Sandra de Sá — Somos américa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somos américa" van Sandra de Sá.

Songteksten

Vim avisar
Desse jeito não dá mais pra ficar
Ninguém me convidou pra votar
Decidir ou pelo menos opinar
Somos América, somos América
Devagar
Não comece remexer sem perguntar
Ninguém lhe convidou pra votar
Decidir ou pelo menos opinar
Somos América, somos América
Armas e mísseis complicam my friend
Não vão solucionar
Somos amigos, vizinhos my friend
So listen my friend so what
Vamos ver quem chega no final
Cara limpa ou doidão
Ninguém se convidou pra mudar
Resolver ou pelo menos ajudar
Somos América, somos América
Seja no norte do centro ou do sul
Esteja em qualquer lugar
Somos amigos, vizinhos my friend
Está ouvindo my friend?
Vê là!

Songtekstvertaling

Ik kom je waarschuwen.
Zo kun je niet blijven.
Niemand heeft me uitgenodigd om te stemmen.
Beslissen of tenminste uw mening geven
Wij zijn amerika, wij zijn Amerika
Vertraagt
Begin niet te rommelen zonder het te vragen.
Niemand heeft je uitgenodigd om te stemmen.
Beslissen of tenminste uw mening geven
Wij zijn amerika, wij zijn Amerika
Wapens en raketten compliceren mijn vriend
Zal niet oplossen
We zijn vrienden, buren mijn vriend
Luister, vriend.
Eens kijken wie er aan het eind komt.
Schoon gezicht of pijn
Niemand is uitgenodigd om te veranderen.
Oplossen of op zijn minst helpen
Wij zijn amerika, wij zijn Amerika
Of het nu in het noorden van het centrum of het zuiden is
Ergens zijn
We zijn vrienden, buren mijn vriend
Luister je naar mijn vriend?
Kijk daar!