Sandra de Sá — Olhos Coloridos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olhos Coloridos" van Sandra de Sá.
Songteksten
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Eu estou sempre na minha
E não posso mais fugir…
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinado
Também querem enrolar…
Você ri da minha roupa
Você ri do meu cabelo
Você ri da minha pele
Você ri do meu sorriso…
A verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(2x)
Os meus olhos coloridos
Me fazem refletir
Que eu tô sempre na minha
Não! Não!
Não posso mais fugir
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Não posso mais!
Meu cabelo enrolado
Todos querem imitar
Eles estão baratinados
Também querem enrolar…
Cê ri! Cê ri! Cê ri!
Cê ri! Cê ri!
Cê ri da minha roupa
Cê ri do meu cabelo
Cê ri da minha pele
Cê ri do meu sorriso…
Mas verdade é que você
(Todo brasileiro tem!)
Tem sangue crioulo
Tem cabelo duro
Sarará, sarará
Sarará, sarará
Sarará crioulo…
Sarará crioulo
Sarará crioulo…(3x)
Songtekstvertaling
Mijn kleurrijke ogen
Ze laten me denken
Ik ben altijd in mijn
En ik kan niet meer weglopen.…
Mijn haar krulde.
Iedereen wil imiteren
Ze zijn goedkoop.
Wil ook krullen…
Je lacht om mijn kleren.
Je lacht om mijn haar.
Je lacht om mijn huid.
Je lacht om mijn glimlach.…
De waarheid is dat jij
(Elke Braziliaan heeft!)
Het heeft Creoolse bloed.
Heeft hard haar
Zal genezen, zal genezen
Zal genezen, zal genezen
Sarara Creool…
Sarara Creool
Sarara Creole...(2x)
Mijn kleurrijke ogen
Ze laten me denken
Dat ik altijd in de mijne ben
Nee! Nee!
Ik kan niet meer weglopen.
Ik kan het niet meer.
Ik kan het niet meer.
Ik kan het niet meer.
Ik kan het niet meer.
Mijn haar krulde.
Iedereen wil imiteren
Ze zijn goedkoop.
Wil ook krullen…
Lachen. Lachen. Lachen.
Lachen. Lachen.
Lachend om mijn kleren
CÉ laugh of my hair
CÉ laugh of my skin
CÉ laugh of my smile…
Maar de waarheid is dat jij
(Elke Braziliaan heeft!)
Het heeft Creoolse bloed.
Heeft hard haar
Zal genezen, zal genezen
Zal genezen, zal genezen
Sarara Creool…
Sarara Creool
Sarara Creole...(3x)