Sandra de Sá — Enredo Do Meu Samba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enredo Do Meu Samba" van Sandra de Sá.
Songteksten
Não entendi o enredo desse samba, amor
Já desfilei na passarela do teu coração
Gastei a subvenção
Do amor que você me entregou
Passei pro segundo grupo, e com razão
Passei pro segundo grupo, e com razão
Meu coração
Carnavalesco não foi mais
E o adereço teve um dez na fantasia
Mas perdeu em harmonia
Sei que atravessei um mar de alegorias
Desclassifiquei o amor de tantas alegrias
Agora eu sei
Desfilei sob aplausos da ilusão
E hoje tenho esse samba de amor por comissão
Findo o carnaval
Das cinzas pude perceber
Na apuração perdi você
Na apuração perdi você
Ah, eu vacilei…
Songtekstvertaling
Ik begreep de plot van deze samba niet, schat.
Ik heb al rondgelopen op de loop van je hart.
Ik heb de subsidie uitgegeven.
Van de liefde die je me gaf
Ik ben terecht naar de tweede groep gegaan.
Ik ben terecht naar de tweede groep gegaan.
Mijn hart
Carnaval bestond niet meer.
En de rekwisiet had een tien in de fantasie
Maar verloren in harmonie
Ik weet dat ik een zee van allegorieën heb doorkruist.
Ik heb de liefde van zoveel vreugde vrijgegeven.
Nu Weet ik het.
Ik paradeerde Onder het applaus van de illusie
En vandaag heb ik deze samba van liefde door Commissie
Einde van het carnaval
Uit de as die ik kon zien
In de autorisatie verloor ik je.
In de autorisatie verloor ik je.
Ik twijfelde.…