Sandra Dahlberg — Jag tar det jag vill ha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag tar det jag vill ha" van Sandra Dahlberg.

Songteksten

Inget hindrade dig, du tog allt du kunde för mig
Jag blev kvar i askan så svag
Jag var din slav
Men jag reste mig och fann, nya vägar att ta mig fram
Jag har vaknat åter till liv
Nu är jag fri
Nu står jag här, vet vem jag är
Jag tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Nu står du på tur
Jag tar dig när jag vill och sedan en gång till
Här kommer jag
Ja' tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Ge mig allt
Jag tar dig här och nu, du ska få se det du
Jag gör som jag vill
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Nu står du på tur
Jag tar dig när jag vill, och sedan en gång till
Här kommer jag
Ja' tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Ge mig allt
Jag tar dig här och nu, du ska få se det du
Jag gör som jag vill
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Inget står i min väg, jag bestämmer allt på min färd
Här är jag en drottning med stil
Här e mitt liv
Nu står jag här, vet vem jag är
Jag tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Nu står du på tur
Jag tar dig när jag vill, och sedan en gång till
Här kommer jag
Ja' tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Ge mig allt
Jag tar dig här och nu, du ska få se det du
Jag gör som jag vill
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Nu står du på tur
Jag tar dig när jag vill, och sedan en gång till
Här kommer jag
Ja' tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Ge mig allt
Jag tar dig här och nu, du ska få se det du
Jag gör som jag vill
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha
Jag tar det jag vill ha, jag tar det natt och da'
Nu står du på tur
Jag tar dig när jag vill, och sedan en gång till
Hä- i- är kommer jag
Jag tar det jag vill ha, jag tar dig natt och da'
Ge mig allt
Jag tar dig här och nu, du ska få se det du
Jag gör som jag vill
Jag tar det jag vill ha

Songtekstvertaling

Niets hield je tegen, je nam alles wat je kon voor mij.
Ik was zo zwak achtergelaten in de as.
Ik was je slaaf.
Maar ik stond op en vond nieuwe manieren om er doorheen te komen.
Ik ben weer tot leven gewekt.
Nu ben ik vrij.
Nu sta ik hier, weet wie ik ben
Ik neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Jij bent de volgende.
Ik neem je mee wanneer Ik wil en dan nog een keer.
Ik kom eraan.
Ja 'neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Geef me alles.
Ik breng je hier en nu, je zult het zien.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Jij bent de volgende.
Ik neem je mee wanneer Ik wil, en dan nog een keer.
Ik kom eraan.
Ja 'neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Geef me alles.
Ik breng je hier en nu, je zult het zien.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Niets staat me in de weg, ik beslis alles op mijn reis.
Hier ben ik een koningin met stijl.
Hier is mijn leven
Nu sta ik hier, weet wie ik ben
Ik neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Jij bent de volgende.
Ik neem je mee wanneer Ik wil, en dan nog een keer.
Ik kom eraan.
Ja 'neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Geef me alles.
Ik breng je hier en nu, je zult het zien.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Jij bent de volgende.
Ik neem je mee wanneer Ik wil, en dan nog een keer.
Ik kom eraan.
Ja 'neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Geef me alles.
Ik breng je hier en nu, je zult het zien.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.
Ik neem wat ik wil, ik neem het nacht en dan'
Jij bent de volgende.
Ik neem je mee wanneer Ik wil, en dan nog een keer.
Hier-Ik-ben zal ik
Ik neem wat ik wil, ik neem je nacht en dan'
Geef me alles.
Ik breng je hier en nu, je zult het zien.
Ik doe wat Ik wil.
Ik neem wat Ik wil.