Sandra Dahlberg — Här stannar jag kvar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Här stannar jag kvar" van Sandra Dahlberg.
Songteksten
Rimfrost på fjällbjörksgren i månljusets klimpfjäll.
Här är jag född, här ska jag dö.
Landskap i vinterskrud med snötyngda vidder.
Här står min fot på förfäders mark.
Du ska veta jag vänder hem,
Innan morgonen gryr igen!
Vindarna vänder bort mot nya världar,
Men jag lovar dej här stannar jag kvar.
Forsarna strömmar fram dit andra färdar
Men jag lovar dej här stannar jag kvar.
Vildmark med urtidsklang så långt ögat skådar.
Här syns allt klart, jag stillnar till ro.
Nattsömn med fjälluftslugn.
Så tryggt att få drömma, sov
Så gott vi ses snart igen.
Du ska veta jag vänder hem,
Innan morgonen gryr igen!
Vindarna vänder bort mot nya världar,
Men jag lovar dej här stannar jag kvar.
Forsarna strömmar fram dit andra färdar
Men jag lovar dej här stannar jag kvar.
Hälejägoleeeejjjaaaa,
Hälejägoleeeejjjaaaa
Du ska veta jag vänder hem
Innan morgonen gryr igen
Vindarna vänder bort mot nya världar,
Men jag lovar dej här stannar jag kvar.
Forsarna strömmar fram dit andra färdar
Men jag lovar dej här stannar jag kvar
Songtekstvertaling
Hoarfrost op de berk tak van het maanlicht.
Hier ben ik geboren, hier zal ik sterven.
Landschap in de winter jurk met sneeuw-zware uitgestrektheden.
Hier is mijn voet op voorouderlijke grond.
Je weet dat ik naar huis ga.,
Voor de ochtend weer begint!
De winden wenden zich af naar nieuwe werelden,
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.
De stroomversnellingen stromen naar waar anderen reizen
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.
Wildernis met een oud geluid zo ver als het oog kan zien.
Hier is alles duidelijk, Ik ben stil.
Slaap ' s nachts met berglucht.
Hoe veilig om te dromen, te slapen
Ik zie je snel.
Je weet dat ik naar huis ga.,
Voor de ochtend weer begint!
De winden wenden zich af naar nieuwe werelden,
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.
De stroomversnellingen stromen naar waar anderen reizen
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.
Hälejägoleeejjjjaaaa,
Hälejägoleeejjjjaaaa
Je weet dat ik naar huis ga.
Voor de ochtend weer begint
De winden wenden zich af naar nieuwe werelden,
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.
De stroomversnellingen stromen naar waar anderen reizen
Maar ik beloof je dat ik hier blijf.