Sandpeople — Synthetique Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synthetique Princess" van Sandpeople.
Songteksten
I went to the junkyard
I’m so selective
And found your parts
For the steal of a price
Metallic skin
For me to get under
Electric lips
Soon I will bring you to life
Love and machines
They say it can’t be true
But I invented my queen
For a reasonable price
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
I went to the drawing board
I’m so suggestive
And drew your parts
Soon I will bring you to life
I’m made of flesh
For me to love you with
Unconditionally
Soon I will bring you to life
And I can’t wait to meet you
And I can’t wait to see to it
You satisfied when I bring you
Into my world
And I will be everything
You know, you know
But you will love me
Whether or not
You were programmed to do so (rise)
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
She went to the mirror
Her first reflection
My cold metal queen
Now pulsing with life
Nothing but a shell
For me to dread upon
She asked me why
Did I bring her to life
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
Now I won’t be lonely
For the rest of my life
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
Now you won’t be lonely
For the rest of my life
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
Blood, sweat, electricity
My synthetic princess
Sandpeople (Sandpeople)
Bitch…
Songtekstvertaling
Ik ging naar de schroothoop.
Ik ben zo selectief.
En vond je onderdelen
Voor het stelen van een prijs
Metalen huid
Voor mij om onder
Elektrische lippen
Binnenkort zal ik je tot leven brengen.
Liefde en machines
Ze zeggen dat het niet waar kan zijn.
Maar ik heb mijn koningin uitgevonden.
Voor een redelijke prijs
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Mijn Synthetische prinses.
Ik ging naar de tekentafel
Ik ben zo suggestief.
En trok je onderdelen
Binnenkort zal ik je tot leven brengen.
Ik ben van vlees.
Voor mij om van je te houden
Onvoorwaardelijk
Binnenkort zal ik je tot leven brengen.
En ik kan niet wachten om je te ontmoeten.
En ik kan niet wachten om er voor te zorgen.
Je bent tevreden als ik je breng
In mijn wereld
En Ik zal alles zijn
Weet je, weet je
Maar je zult van me houden
Al dan niet
Je bent geprogrammeerd om dat te doen (rise)
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Mijn Synthetische prinses.
Ze ging naar de spiegel.
Haar eerste reflectie
Mijn koude metalen koningin
Nu pulseren met leven
Niets dan een schelp
Voor mij om te vrezen
Ze vroeg me waarom.
Heb ik haar tot leven gebracht?
Nu zal ik niet eenzaam zijn.
Nu zal ik niet eenzaam zijn.
Nu zal ik niet eenzaam zijn.
Voor de rest van mijn leven
Nu zul je niet eenzaam zijn.
Nu zul je niet eenzaam zijn.
Nu zul je niet eenzaam zijn.
Voor de rest van mijn leven
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Mijn Synthetische prinses.
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Bloed, zweet, elektriciteit
Mijn Synthetische prinses.
Zandmensen (Zandmensen))
Teef…