Sandpeople — Paperwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paperwork" van Sandpeople.
Songteksten
Eyes closed
Blindfolds
Apostles
Lost souls
Lost hope
Fossils
Not so
God knows
I got that rollercoaster plummet stomach
Bad case of nerves, large bag of herb
Pushing paperwork
Everyday I earn for that next man
More than he puts in my left hand, in return
I want the tables turned, where the grass is green
Where the dispersed, without the yard debris
I want this prophecy to be my pot of gold
But these dark clouds will never, ever let the sun show
There ain’t no rainbows, there ain’t no proven path
Just some lame goals, so please point and laugh
I used to wear a mask just to be at ease
Cause I’m at combat with my inner deities
Indent the page, clear my head of all thoughts
Of being trapped in this cage with my head on the block
Me and my God have a separate walk
But I still walk with ‘em
And whether or not you think he hears me, I still talk to ‘em
Why dwell on my wrongdoings for too long?
Stewing in my own problems, ain’t no new song and dance
And I won’t leave my fate up to chance
I gotta take what I can, you can relate or you can’t
Well, with so much on my plate as a man
My motivations and plans get rotated around, hell
Ain’t enough time in a day
But I’ma find me a way to make it happen
It won’t fail
We pushing paperwork
A slave to work nine-to-five
Pushing weight and work, tryna grind
We gotta make this work
And oftentimes it’s worse than it seems
The birds will circle my dreams
The sun will burn the sky and hills that it hides behind
We pushing paperwork
A slave to work nine-to-five
Pushing weight and work, tryna grind
We gotta make this work
And oftentimes it’s worse than it seems
The birds will circle my dreams
The sun will burn the sky and hills that it hides behind
My decision was clear
Instead of a cigarette, I put a pen in my ear
Before Mo-B had driven me here to write
Driven from fear to fight this stressful intention
I’m just tryna be successful and make it (Yea)
For all I care, leave my dead body for the Jekylls and ravens
Just a worthless vessel here to search and rescue what’s sacred
I never saw why birth is a special occasion
Since mine, feel I’ve been cursed to wrestle with Satan
Archangel that brings Armageddon, I be Gabrielle
Walk the streets, armed to the teeth like a Navy Seal
And it’s crazy still
I was raised by wolves
Hustling ‘til my plate is full
I’m a capable motherfucker
I sleep on the floor and think about my peoples that’s poor
And ways to even do more, even the score
Then put police in a morgue
Or cut my wrist ‘til they leak and they pour
On the rug while mother beats on the door
She needs support, either/or
They tell me make Jesus my Lord
But I question what I believe in it for
We explore, science make me believe in it more
I re-record for the fans that ain’t being in stores
I be the source
It’s through the disperses where pride comes
No one tells the first person that they wanna die young
Foul mouths tell better lies with dry tongues
Pity no one listened to the song that the spy sung
He’s down among you in a wool coat, with sharp teeth
Stark speech, twisted so, piled in a dark heap
And uses sin to satisfy empirical requirements
He only comes to blow up and burn down environments
Man, take five minutes
Sit down and shut the fuck up
And just listen to this shit
We pushing paperwork
A slave to work nine-to-five
Pushing weight and work, tryna grind
We gotta make this work
And oftentimes it’s worse than it seems
The birds will circle my dreams
The sun will burn the sky and hills that it hides behind
We pushing paperwork
A slave to work nine-to-five
Pushing weight and work, tryna grind
We gotta make this work
And oftentimes it’s worse than it seems
The birds will circle my dreams
The sun will burn the sky and hills that it hides behind
Songtekstvertaling
Ogen dicht
Geblinddoekt
Apostel
Verloren zielen
Verloren hoop
Fossiele
Niet dus.
God weet.
Ik heb die achtbaan in m ' n maag.
Slechte zenuwen, grote zak kruid.
Papierwerk regelen
Elke dag verdien ik voor die volgende man.
Meer dan hij in mijn linkerhand doet, in ruil daarvoor.
Ik wil de rollen omdraaien, waar het gras groen is.
Waar de verspreide, zonder de brokstukken van de binnenplaats
Ik wil dat deze profetie mijn pot met goud wordt.
Maar deze donkere wolken zullen nooit, nooit de zon laten zien
Er zijn geen regenbogen, er is geen bewezen pad
Gewoon wat domme doelen, dus wees alsjeblieft wijs en lach
Ik droeg een masker om op mijn gemak te zijn.
Want ik vecht met mijn innerlijke godheden
InSpring de pagina, maak mijn hoofd leeg van alle gedachten
Om gevangen te zitten in deze kooi met mijn hoofd op het blok
Ik en mijn God hebben een aparte wandeling
Maar ik loop nog steeds met ze mee.
En of je nu denkt dat hij me hoort, ik praat nog steeds met ze.
Waarom te lang stilstaan bij mijn fouten?
Ik zit in mijn eigen problemen, er is geen nieuw lied en dans
En ik laat mijn lot niet aan het toeval over.
Ik moet nemen wat ik kan, jij kunt begrijpen of niet.
Nou, met zoveel op mijn bord als een man
Mijn motivaties en plannen worden omgedraaid, verdomme.
Er is niet genoeg tijd in een dag.
Maar Ik zal een manier vinden om het te laten gebeuren.
Het zal niet falen.
We doen papierwerk.
Een slaaf die werkt van negen tot vijf.
Gewicht en werk duwen, tryna grind
We moeten dit laten werken.
En vaak is het erger dan het lijkt.
De vogels zullen mijn dromen omcirkelen
De zon zal de hemel en de heuvels verbranden waar hij zich achter verbergt.
We doen papierwerk.
Een slaaf die werkt van negen tot vijf.
Gewicht en werk duwen, tryna grind
We moeten dit laten werken.
En vaak is het erger dan het lijkt.
De vogels zullen mijn dromen omcirkelen
De zon zal de hemel en de heuvels verbranden waar hij zich achter verbergt.
Mijn beslissing was duidelijk.
In plaats van een sigaret, stopte ik een pen in mijn oor.
Voordat Mo-B me hierheen had gebracht om te schrijven
Gedreven van angst om deze stressvolle intentie te bestrijden
Ik ben gewoon proberen om succesvol te zijn en het te maken.)
Voor mijn part, laat mijn lijk achter voor de Jekylls en ravens.
Gewoon een waardeloos schip hier om te zoeken en te redden wat heilig is.
Ik heb nooit gezien waarom geboorte een speciale gelegenheid is.
Sinds de mijne voel ik me vervloekt om met Satan te worstelen.
Aartsengel die Armageddon brengt, Ik ben Gabrielle
Loop door de straten, tot de tanden bewapend als een Navy Seal
En het is nog steeds gek.
Ik ben opgevoed door wolven.
Hustling ' tot mijn bord vol is
Ik ben een capabele klootzak.
Ik slaap op de grond en denk aan mijn arme mensen.
En manieren om nog meer te doen, zelfs de score
Zet dan de politie in een lijkenhuis.
Of M 'n pols doorsnijden tot ze lekken en ze gieten.
Op het tapijt terwijl moeder op de deur klopt
Zij heeft ondersteuning nodig, hetzij/of
Ze zeggen dat Ik Jezus mijn Heer maak.
Maar ik vraag me af waar ik in geloof.
We verkennen, de wetenschap laat me er meer in geloven.
Ik neem opnieuw op voor de fans die niet in de winkels zijn.
Ik ben de bron
Het is door de verspreiding waar trots komt
Niemand vertelt de eerste persoon dat hij jong wil sterven.
Vuile monden vertellen betere leugens met droge tongen
Jammer dat niemand luisterde naar het lied dat de spion zong
Hij is onder jullie in een wollen jas, met scherpe tanden.
Grimmige toespraak, zo verwrongen, opgestapeld in een donkere hoop
En gebruikt zonde om te voldoen aan empirische eisen
Hij komt alleen om de omgeving op te blazen en af te branden.
Man, neem vijf minuten pauze.
Ga zitten en hou je kop.
En luister gewoon naar deze shit
We doen papierwerk.
Een slaaf die werkt van negen tot vijf.
Gewicht en werk duwen, tryna grind
We moeten dit laten werken.
En vaak is het erger dan het lijkt.
De vogels zullen mijn dromen omcirkelen
De zon zal de hemel en de heuvels verbranden waar hij zich achter verbergt.
We doen papierwerk.
Een slaaf die werkt van negen tot vijf.
Gewicht en werk duwen, tryna grind
We moeten dit laten werken.
En vaak is het erger dan het lijkt.
De vogels zullen mijn dromen omcirkelen
De zon zal de hemel en de heuvels verbranden waar hij zich achter verbergt.