Sandpeople — Left songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left" van Sandpeople.
Songteksten
I smoke like the caterpillar in the Wonderland
I load the bowl and I snap it quicker than rubber bands
Stacking chips up, making hits without a bat and pitcher
To some I am, Jack the Ripper, the Son of Sam
The ratchet gripper, rapper killer
Their bodies found in the rapids of the Willamette river after winter
If you sketch, then take ten paces
Draw blanks (click), you feel that burning sensation
Ooh, like Mobb-fucking-Deep
But I’m Ghostface Killah when the law come for me
We are underground, but we are not underneath
Northwest, we make it rain on a hot summer’s eve (tell 'em)
All the hate aside, you couldn’t understand our way of life
It takes a certain savvy state of mind
The wild wild West had its place in time
I’m mad I never even had the chance to say goodbye
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yes)
I live the only way I know how
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (hah)
They say we lowdown
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left
We hold it down
We got y’all addicted like blow, you want more
From show to the encore, we know what you come for
We flow the uncut raw, ten soldiers with guns drawn
An illustration of what’s wrong, simulation of war
The type of shit they pat you down for at the front door
This heaven metal penetrating you, but no blood pours
Yet your life’s not promised, it’s unsure
Can get cut short, death’ll hunt you down just for sport
So I smoke blunts 'til my lungs get sore
Get high followed by paranoid and insecure
This a double-edged sword that I wield
That sorta feels like I’m under a sorcerer’s spell
I mean, what else besides magic could explain
How this death ever walks along a path that isn’t flames
Feel the wrath that is my hate
Feel the passion in my brother
Flash flood of acid rain to melt the face off motherfuckers
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
It’s a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yes)
I live the only way I know how
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (hah)
They say we lowdown
This a West coast ride, left coast, right
Y’all get left (yeah)
We hold it down
In every state that I’ve been in
I’m like, «Northwest, Fresh Coast»
That’s the state of mind I’m in
And I don’t think they got a clue of my true capabilities
But I don’t hate my enemies 'cause that’s a waste of energy
I keep 'em close and watch 'em with an eagle’s eye
I learn their weaknesses though, that’s where the secret lies
So if they flip and turn on me I won’t be surprised
I see the eyes of the wolves through the sheep’s disguise
And take all threats with extreme prejudice
So beef deaded if death is a prerequisite
You better know, I’ve never been a sucka man
Throwing up a dub with a weapon in my other hand
That’s why it’s hard to trust me
'Cause if don’t throw shots, it’s probably something sharp and rusty
I’m on the wild wild West though, what you expect?
My style’s Fresh Coast, I’ma be hustling to death
I’m like
It’s West coast ride, left coast, right
Y’all get left (what?)
That’s how it goes down
This a left coast ride, Northwest, right, Westside (yes)
I live the only way I know how
This a left coast ride, West coast side
Northwest (hah)
They say we lowdown
But the Northwest like Westside, North coast, right
We hold it down
It’s that Northwest fresh shit
Holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Sandpeoples, holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Holding it down
It’s that Northwest fresh shit
Sandpeoples, holding it down
Songtekstvertaling
Ik rook als de rups in het Wonderland.
Ik laad de kom en breek hem sneller dan elastiekjes.
Chips opstapelen, hits maken zonder slaghout en pitcher.
Voor sommigen ben ik Jack the Ripper, de Zoon van Sam
The ratchet gripper, rapper killer
Hun lichamen gevonden in de stroomversnellingen van de Willamette rivier na de winter
Als je schets, neem dan tien stappen
Teken losse flodders (klik), je voelt dat brandende gevoel
Ooh, zoals Mobb-fucking-Deep
Maar ik ben Ghostface Killah als de wet me komt halen.
We zijn ondergronds, maar we zijn niet onder.
Northwest, we laten het regenen op een hete zomeravond.)
Alle haat terzijde, je kon onze manier van leven niet begrijpen
Er is een zekere verstandhouding voor nodig.
Het Wilde Wilde Westen had zijn plaats in de tijd
Ik ben boos dat ik nog nooit afscheid heb kunnen nemen.
Het is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie blijven allemaal links.)
Zo gaat dat.
Het is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie gaan allemaal links (Ja)
Ik leef de enige manier waarop ik weet hoe
Dit is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie gaan allemaal links.)
Ze zeggen dat we lowdown
Dit is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie gaan allemaal links.
We houden het stil.
We hebben jullie verslaafd gemaakt.
Van show tot toegift, we weten waar je voor komt.
We laten de onbesneden raw stromen, tien soldaten met getrokken geweren.
Een illustratie van wat er mis is, simulatie van oorlog
Het soort dingen waar ze je voor fouilleren bij de voordeur.
Dit hemelse metaal doordringt je, maar er giet geen bloed.
Maar je leven is niet beloofd, het is onzeker
Kan worden ingekort, de dood zal je opjagen voor de sport
Dus ik rook Blunt ' tot mijn longen pijn doen
High worden gevolgd door paranoïde en onzeker
Dit is een tweesnijdend zwaard dat ik hanteer.
Het voelt alsof ik betoverd ben door een tovenaar.
Ik bedoel, wat anders dan magie kan verklaren
Hoe deze dood ooit langs een pad loopt dat geen vlammen is
Voel de toorn die mijn haat is
Voel de passie in mijn broer
Een vloed van zure regen om het gezicht van de klootzakken te smelten.
Het is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie blijven allemaal links.)
Zo gaat dat.
Het is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie gaan allemaal links (Ja)
Ik leef de enige manier waarop ik weet hoe
Dit is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie gaan allemaal links.)
Ze zeggen dat we lowdown
Dit is een westkust rit, links kust, rechts
Jullie blijven allemaal links.)
We houden het stil.
In elke staat waar ik ben geweest
Ik denk, "Noordwest, verse kust»
Dat is mijn gemoedstoestand.
En ik denk niet dat ze een idee hebben van mijn ware capaciteiten.
Maar ik haat mijn vijanden niet, want dat is verspilling van energie.
Ik hou ze dichtbij en hou ze in de gaten met een arendsoog.
Ik leer hun zwakheden, daar ligt het geheim.
Dus als ze zich tegen me keren, zal ik niet verrast zijn.
Ik zie de ogen van de wolven door de vermomming van het schaap.
En neem alle bedreigingen met extreme vooringenomenheid.
Dus rundvlees dood als de dood een voorwaarde is
Ik ben nog nooit zo ' n sukkel geweest.
Een dub overgeven met een wapen in mijn andere hand
Daarom is het moeilijk om me te vertrouwen.
Want als je niet schiet, is het waarschijnlijk iets scherps en roestig.
Ik ben op het Wilde Westen, wat verwacht je?
M ' n stijl is vers, ik ga me kapot werken.
Ik ben als
Het is West coast ride, left coast, right
Jullie blijven allemaal links.)
Zo gaat dat.
Dit is een links kustrit, Noordwest, rechts, Westside (Ja)
Ik leef de enige manier waarop ik weet hoe
Dit is een linkse kustrit, westkust kant
Noordwest (hah)
Ze zeggen dat we lowdown
Maar het noordwesten zoals Westside, noordkust, rechts
We houden het stil.
Het is die Noordwest verse troep.
Hou het vast.
Het is die Noordwest verse troep.
Zandmensen, die het naar beneden houden
Het is die Noordwest verse troep.
Hou het vast.
Het is die Noordwest verse troep.
Zandmensen, die het naar beneden houden