Sandpeople — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Sandpeople.
Songteksten
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I’m gonna be straight up
like a column, they wanna grind and dance
for that thing in ya pants,
You know ya wallet, The hoe’s high mileage
and if she get the chance she’d put a stamp on more balls than Spalding.
Whats a romance thats symbolic.
So we made the headboard go back n forth like it had hydraulics.
she wants me to come, out of pocket,
I’m down for boot knocking but not shoe shopping
yo, please be cautious
I’m a heartbreaker babe,
gave her a difibulator for valentines day
She swears I’ll change but the truth is
i’m a stay that old dog with new tricks and you miss,
were gifted with angelic precision
that made me religious to visits at parenthood clinics
B*****s gonna love this track,
it aint about them but they got home girls like that, ya.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
It went down like this
drink in hand against the wall lit
observing suicide virgins and lipstick alcoholics
body’s beautiful but minds out past there curfew
it’s nothing unusual
just chicken heads with bird flu
his famous lines
«girl I’ll never hurt you»
and with her faintest sigh she opens her thighs and pursues.
afraid of rejection and scared to say NO.
flash the message everything that glitters ain’t gold
get to full of yourself you’ll break your halo
knock the stuffing out ya eggroll
talking.
«I'm not a hoe"and I’m like «if ya say so»
it’s a dead giveaway when you got mt. hood dripping out ya nasal.
a woman scorned will tan until she’s orange
and starve herself until you can see her ribs form.
i’m sure it’s the little things that make you insecure as hell.
so I ask you
«how can I care when you don’t care about yourself?»
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
God made life simplistic
in the truce someone cuff their fist
seducing me with lipstick two tongues and luscious lips
it’s sadistic…
I don’t know the truth, but I trust this kiss
even though I hit it you don’t love me
cupid must of missed
sentences build heaps, your sentiments still cheap
put your 2 cents, in these sensitive silk sheets
I grip your shed skin, heart though tense of it still beats
she treads on every second that I held in
hells been in your eyes and I painted with ink
on the inside of my eyes to see the devil when I blink.
she being strange or clever
every lie through bellowed breath
in front of snakes we came together eating fruit the willow hexed
becoming vain is better than to kill your silhouette
but those fallen angel feathers haven’t filled my pillows yet
I sleep on issues, those demons seem to miss you
I’m to nice it seems you someone to beat and pimp you
Eden’s blissful, why is it the evilness that gets you.
On that tree you’ll find adam and eve’s initials
knowledge was a sin on that tree that holds fruit
call me a sinner because I ate and now I know the truth
and it hurts.
but thats not what you believe in
and you leaving me to be drug free ain’t a reason
just know, you and I could never live in Eden.
You can rip out my heart
but if I rip out your rib we’re even.
Songtekstvertaling
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
Ik zal eerlijk zijn.
als een column willen ze dansen en dansen
voor dat ding in je broek,
Je kent je portemonnee, de hoe ' s hoge kilometerstand
en als ze de kans krijgt, zet ze een stempel op meer ballen dan Spalding.
Wat is een romance dat symbolisch is.
We lieten het hoofdeinde naar voren gaan alsof het hydraulica had.
ze wil dat ik uit haar zak kom.,
Ik doe mee aan laars kloppen, maar geen schoenen kopen.
wees alsjeblieft voorzichtig.
Ik ben een hartenbreker.,
gaf haar een difibulator voor Valentijnsdag.
Ze zweert dat Ik zal veranderen, maar de waarheid is ...
ik ben een Blijf die oude hond met nieuwe trucs en je mist,
waren begaafd met engelachtige precisie
dat maakte me religieus voor bezoeken aan ouderschapsklinieken
B* * * * s gonna love this track,
het gaat niet om hen,maar ze hebben zulke meisjes.
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
Het ging zo.
drink in de hand tegen de muur verlicht
Ik observeer zelfmoordmaagden en lippenstift alcoholisten.
het lichaam is mooi, maar geesten buiten zijn te laat.
het is niets ongewoons.
alleen kippenkoppen met vogelgriep
zijn beroemde tekst
"meisje Ik zal je nooit pijn doen»
en met haar zucht opent ze haar dijen en vervolgt ze.
bang voor afwijzing en bang om NEE te zeggen.
laat de boodschap zien alles wat glinstert is geen goud
maak je niet druk. je breekt je halo.
sla de vulling eruit ya eggroll
praten.
"Ik ben geen hoer" en ik ben van "als je het zegt»
het is een duidelijk teken toen je mt. de motorkap druipt uit je neus.
een geminachte vrouw zal zonnen tot ze Oranje is.
en zichzelf uithongeren tot je haar ribben ziet vormen.
ik weet zeker dat het de kleine dingen zijn die je zo onzeker als de hel maken.
dus ik vraag het je.
"Hoe kan het mij schelen als je niet om jezelf geeft?»
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
Ik haat het om zo te zijn, maar ... ,
Ik moet je laten weten dat het me niet kan schelen.
Ik heb je nooit echt gemogen en ik hoop dat je langzaam sterft
en het kan me niet schelen.
God maakte het leven simplistisch
in de wapenstilstand Boei iemand zijn vuist.
me verleiden met lippenstift twee tongen en heerlijke lippen
het is sadistisch.…
Ik ken de waarheid niet, maar ik vertrouw deze kus.
ook al raak ik het, je houdt niet van me.
Cupido must of missed
zinnen bouwen hopen, je gevoelens nog steeds goedkoop
doe je 2 cent in deze gevoelige zijden lakens.
Ik hou je schuurtje vast, maar het hart klopt nog steeds.
ze loopt op elke seconde die ik vasthield.
Hell ' S been in your eyes and I schilderde met inkt
aan de binnenkant van mijn ogen om de duivel te zien als ik knipper.
ze is vreemd of slim.
elke leugen door brullende adem
voor de slangen kwamen we samen fruit eten de wilg behekst
ijdel worden is beter dan je silhouet doden.
maar die Gevallene veren hebben mijn kussens nog niet gevuld.
Ik slaap over problemen, die demonen schijnen je te missen.
Ik ben te aardig. het lijkt erop dat je iemand bent die je slaat en pooiert.
Eden is zalig, waarom is het het kwaad dat je raakt.
Op die boom vind je adam en Eva ' s initialen.
kennis was een zonde op die boom die fruit bevat.
noem me een zondaar omdat ik At en nu Weet ik de waarheid
en het doet pijn.
maar daar geloof je niet in.
en dat je me laat zitten zonder drugs is geen reden.
weet wel, jij en ik zouden nooit in Eden kunnen wonen.
Je kunt mijn hart eruit rukken.
maar als ik je rib eruit trek staan we quitte.