Sandoval — Te Vi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Vi" van Sandoval.

Songteksten

Aquel dia que te vi casi me muero
Tenia mucho sin saber de ti
Senti que se me hacia pequeño el cuerpo
Senti que te queria y es asi
Te vi a los ojos y algo te faltaba
Bajabas la mirada y nada
No decias una pálabra
Estoy sin saber que hacer
No te vayas abrazame
Yo se que alguien te espera pero espera
Nunca te dije
Que desde un principio
Yo te ame
No te vayas
Se que te falle
Que prometia cosas que jamas cumpli
Y ahora me arrepiento y
Se que verte fue
Un castigo y me duele que
Te pude tener
Y te deje partir y
Por favor escuchame
Si aun hay algo que se puede hacer
Hola como estas como te ha ido
Queria decirte mas pero calle
Y aunque sobraban mas de mil palabras
Se que te recordaba cosas que
Tal vez hicieron
Que algun dia me amaras
Quedamos en luego me llamas
Pero tu no contestabas
Estoy sin saber que hacer
No te vayas abrazame
Yo se que alguien te espera pero espera
Nunca te dije
Que desde un principio
Yo te ame
No te vayas
Se que te falle
Que prometia cosas que jamas cumpli
Y ahora me arrepiento y
Se que verte fue
Un castigo y me duele que
Te pude tener
Y te deje partir y
Por favor escuchame
Si aun hay algo que se puede hacer

Songtekstvertaling

Die dag dat ik je zag, was ik bijna dood.
Ik wist veel niet van je.
Ik voelde dat mijn lichaam klein werd.
Het voelde alsof ik van je hield, en dat is het.
Ik zag je in je ogen en er ontbrak iets.
Je keek naar beneden en niets.
Je zei geen palabra.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ga me niet knuffelen.
Ik weet dat er iemand op je wacht, maar wacht.
Ik heb het je nooit verteld.
Dat vanaf het begin
Ik hou van je.
Ga niet weg.
Ik weet dat ik je teleurstel.
Dat beloofde dingen die ik nooit heb vervuld.
En nu heb ik spijt en
Ik weet dat jou zien was
Een straf en dat doet pijn.
Ik had je kunnen hebben.
En laat je gaan en
Luister alsjeblieft naar me.
Als er nog iets is wat je kunt doen
Hello as you are as you go
Ik wilde je meer vertellen, maar hou je mond.
En hoewel er meer dan duizend woorden over waren
Ik weet dat ik je herinnerde aan dingen die
Misschien wel.
Dat je ooit van me zult houden
Bel me dan.
Maar je gaf geen antwoord.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ga me niet knuffelen.
Ik weet dat er iemand op je wacht, maar wacht.
Ik heb het je nooit verteld.
Dat vanaf het begin
Ik hou van je.
Ga niet weg.
Ik weet dat ik je teleurstel.
Dat beloofde dingen die ik nooit heb vervuld.
En nu heb ik spijt en
Ik weet dat jou zien was
Een straf en dat doet pijn.
Ik had je kunnen hebben.
En laat je gaan en
Luister alsjeblieft naar me.
Als er nog iets is wat je kunt doen