Sandi Thom — When Horsepower Meant What It Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Horsepower Meant What It Said" van Sandi Thom.
Songteksten
Caught in the gridlock nose to tail across all lanes
Smog nearly chocking me as the car horns go insane
Patiently waiting to get their old jobs backs
Carrying the human race proudly on their backs
How easily forgotten,
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
I’ve got a hundred horses hidden in between my wheels
but i can’t put my foot down and jumped the fences in the field
Patiently waiting to get their old jobs back
How easily forgotten,
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
And if we’re keeping up with progress why am i standing still
maybe we should take a walk and talk to the horses on the hill
How easily forgotten,
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
How hard the path is trodden
from when horsepower meant what it said
(Thanks to Pixie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Gevangen in de blokkering van neus tot staart over alle rijstroken
Smog hield me bijna voor de gek toen de hoorns van de auto gek werden.
Geduldig wachten om hun oude baan terug te krijgen
Hij droeg den mensch met hoogmoed op zijne ruggen.
Hoe gemakkelijk vergeten,
Hoe gemakkelijk worden we geleid
Hoe hard het pad is gelopen
Vanaf het moment dat pk meende wat het zei
Er zitten Honderd Paarden tussen m ' n wielen.
maar ik kan mijn voet niet naar beneden zetten en de hekken in het veld springen.
Geduldig wachten om hun oude baan terug te krijgen
Hoe gemakkelijk vergeten,
Hoe gemakkelijk worden we geleid
Hoe hard het pad is gelopen
Vanaf het moment dat pk meende wat het zei
En als we de vooruitgang bijhouden, waarom sta ik dan stil?
misschien moeten we een wandeling maken en met de paarden op de heuvel praten.
Hoe gemakkelijk vergeten,
Hoe gemakkelijk worden we geleid
Hoe hard het pad is gelopen
Vanaf het moment dat pk meende wat het zei
Hoe hard het pad is gelopen
vanaf het moment dat pk meende wat het zei
(Dank aan Pixie voor deze teksten)