Sandi Thom — Stormy Weather songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Weather" van Sandi Thom.

Songteksten

Stormy weather
Raining all the time
Stormy weather
Like the troubles in my mind
I see those gray clouds coming
And I really don’t know why
I cant find shelter
Whichever way I turn
Theres only dark skies brewing
No matter where I run
Bound to the darkness
Never to see the sun
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart
I long for blue skies
That’s where I wanna be Down where the sun keeps on shining
And I feel that ocean breeze
Steal me away from the storm
Come on baby take me home
Oh take me home…
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart
Stormy weather
Keeps raining all the time
That stormy weather
Like the troubles in my mind
I see those gray clouds coming
And I really don’t know why
I don’t know why…
It keeps on raining
Raining in my heart
That stormy weather
Is tearing me apart

Songtekstvertaling

Stormachtig weer
Het regent de hele tijd.
Stormachtig weer
Zoals de vervloekingen in mijn hoofd
Ik zie die grijze wolken aankomen.
En ik weet echt niet waarom
Ik kan geen onderdak vinden.
Welke kant ik ook op Ga.
Er broeit alleen een donkere hemel.
Waar ik ook ren
Gebonden aan de duisternis
Nooit de zon zien
Het blijft maar regenen.
Regen in mijn hart
Dat stormachtige weer
Hij verscheurt me.
Ik verlang naar blauwe lucht
Daar wil ik zijn waar de zon blijft schijnen
En ik voel die oceaanbries
Steel me weg van de storm
Kom op schatje Breng me naar huis
Breng me naar huis.…
Het blijft maar regenen.
Regen in mijn hart
Dat stormachtige weer
Hij verscheurt me.
Stormachtig weer
Het blijft de hele tijd regenen.
Dat stormachtige weer
Zoals de vervloekingen in mijn hoofd
Ik zie die grijze wolken aankomen.
En ik weet echt niet waarom
Ik weet niet waarom.…
Het blijft maar regenen.
Regen in mijn hart
Dat stormachtige weer
Hij verscheurt me.