Sandi Thom — I'm a Human Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Human Being" van Sandi Thom.
Songteksten
There are six and a half billion souls
I believe to be breathing you can love them you can leave them
They’re walking and talking up ad down all around this world
There are six and a half billion dreams
From london to new york, noew york to bejing
Every man every woman every boy and every girl
There are six and a half billion beliefs
But in the end were the same underneath
Every different shape or size
If youre strong or if your wise
Its all beautiful
There are six and a half billion lives
Some are laughing some are crying
Some are living some are dying if your small or ten feet tall
If your strange if your weird your wonderful
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion songs
Joni Mitchell, Stevie Wonder and the Rolling Stones
If your straight or if your drunk
If your hippy or a punk
Get musical
There are six and a half billion hearts
Some are keeping it together some are falling apart
Some are good some are bad
Happy and sad
They’re loveable
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being
There are six and a half billion minds
Thinking and inventing and changing times
Making up the grades and turning the pages in history
There are six and a half billion pairs of feet
Walking to the sound of the drummers beat
They go hop skip an jump thumping in time
Sing 1,2,3…
I’m a human being
I’m a living loving breathing
I’m not a dumb machine
I’m a walking talking dreaming
And I don’t know what it means
But I know what I believe in I believe in love and I love being a human being.
Songtekstvertaling
Er zijn zes en een half miljard zielen
Ik geloof dat als je ademt, je van ze kunt houden, je ze kunt verlaten.
Ze lopen en praten over reclame over de hele wereld.
Er zijn zes en een half miljard dromen
Van Londen naar new york, New york naar bejing
Elke man elke vrouw elke jongen en elk meisje
Er zijn zes en een half miljard overtuigingen
Maar uiteindelijk waren ze hetzelfde.
Elke andere vorm of grootte
Als je sterk bent of als je wijs bent
Het is allemaal prachtig.
Er zijn zes en een half miljard levens.
Sommigen lachen, anderen huilen.
Sommigen leven, sommigen sterven als je klein of drie meter lang bent.
Als je vreemd bent, als je vreemd bent, dan is het prachtig.
Ik ben een mens.
Ik ben een levende liefdevolle ademhaling
Ik ben geen domme machine.
Ik ben een wandelende pratende droom
En ik weet niet wat het betekent.
Maar ik weet waar ik in geloof ik geloof in liefde en ik hou ervan om een mens te zijn
Er zijn zes en een half miljard liedjes
Joni Mitchell, Stevie Wonder en The Rolling Stones
Als je hetero bent of als je dronken bent
Als je hippie of een punk
Word muzikaal
Er zijn zes en een half miljard harten
Sommigen houden het bij elkaar sommigen vallen uit elkaar
Sommige zijn goed, sommige zijn slecht.
Gelukkig en verdrietig
Ze zijn lief.
Ik ben een mens.
Ik ben een levende liefdevolle ademhaling
Ik ben geen domme machine.
Ik ben een wandelende pratende droom
En ik weet niet wat het betekent.
Maar ik weet waar ik in geloof ik geloof in liefde en ik hou ervan om een mens te zijn
Er zijn zes en een half miljard geesten.
Denken en uitvinden en veranderen van tijden
Het maken van de cijfers en het draaien van de pagina ' s in de geschiedenis
Er zijn zes en een half miljard paar voeten.
"Walking to the sound of the drummers beat"
Ze gaan springen, slaan een sprong in de tijd over.
Zing 1,2,3…
Ik ben een mens.
Ik ben een levende liefdevolle ademhaling
Ik ben geen domme machine.
Ik ben een wandelende pratende droom
En ik weet niet wat het betekent.
Maar ik weet waar ik in geloof.ik geloof in liefde en ik ben graag een mens.