Sandi Thom — Castles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles" van Sandi Thom.
Songteksten
I’m just skimming stones against the lake
while my dreams pass me by
i’ve never known what to make of life
but i guess i’m willing to try
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
you always said that it would be such a long summer
and now its here and i can break the ice on this cold water
sometimes it’s better sometimes it’s worse
sometimes it heals sometimes it hurts…
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking
some castles lie way beneath the sea.
so hail to the morning wherever it dawns down on me it’s now that i get to thinking that life’s a mystery
so long live the moonlight wherever it shines down on me with the strength to part the ocean
i’ll find my castle lies way beneath the sea
(Thanks to Hattie for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben stenen aan het afromen tegen het meer.
terwijl mijn dromen voorbij gaan
ik heb nooit geweten wat ik van het leven moest maken.
maar ik denk dat ik bereid ben om te proberen
soms is het beter, soms is het erger.
soms geneest het, soms doet het pijn.…
dus heil aan de ochtend waar het ook op me neerdaalt het is nu dat ik ga denken
sommige kastelen liggen ver onder de zee.
je zei altijd dat het zo ' n lange zomer zou zijn.
en nu is het hier en ik kan het ijs breken op dit koude water
soms is het beter, soms is het erger.
soms geneest het, soms doet het pijn.…
dus heil aan de ochtend waar het ook op me neerdaalt het is nu dat ik ga denken
sommige kastelen liggen ver onder de zee.
dus heil aan de ochtend waar het ook op me neerdaalt het is nu dat ik denk dat het leven een mysterie is
lang leve het maanlicht waar het ook op me schijnt met de kracht om de oceaan te scheiden
mijn kasteel ligt ver onder de zee.
(Dank aan Hattie voor deze teksten)