Sandi Thom — Belly of the Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belly of the Blues" van Sandi Thom.
Songteksten
Oh how I love a heart that aches
So drown me in despair
Going down to the shadow
Where the clock strikes 8
Follow me if you dare
I don’t know why
I can’t explain
No matter how I try
It’s a losing game
Take me to the cross I bear
I will hang my head and cry
Hang my head and cry
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Oh how I love to feel the pain
So drown me in my tears
Going down to the halls
Where the darkness waines
Feels the same after all the years
As cold as the wind and as wild as the sea
The tides that turn around in me Just like the sun carries the moon
My hungry soul will sing
My hungry soul will sing
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Every step I’m gonna take
Feels like the levee’s gonna break
Every corner that I turn
Every bridge that I have burned
Every time I wage my bets
Feels like the last chance that I’ll get
Every day is passing by Hear the devils turn and cry
Every step I’m gonna take
Feels like the levee’s gonna break
Every corner that I turn
Every bridge that I have burned
Every time I wage my bets
Feels like the last chance that I’ll get
Every day is passing by Hear the devils turn and cry
Born
I was born
I was born in the belly of the blues
I was born
I was born
I was born in the belly of the blues
Songtekstvertaling
Oh hoe Ik hou van een hart dat pijn doet
Dus verdrink me in wanhoop
Naar beneden naar de schaduw
Waar de klok 8 slaat
Volg me als je durft.
Ik weet niet waarom.
Ik kan het niet uitleggen.
Hoe ik het ook probeer
Het is een verloren spel.
Breng me naar het kruis dat ik draag
Ik zal mijn hoofd hangen en huilen
Hang mijn hoofd en huil
Ik ben geboren.
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues
Ik ben geboren.
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues
Oh hoe ik graag de pijn voel
Dus verdrink me in mijn tranen
Naar de gangen
Waar de duisternis waait
Voelt hetzelfde na al die jaren.
Zo koud als de wind en zo wild als de zee
De getijden die zich omdraaien in mij net zoals de zon de maan draagt
Mijn hongerige ziel zal zingen
Mijn hongerige ziel zal zingen
Ik ben geboren.
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues
Ik ben geboren.
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues
Elke stap die ik ga zetten
Het voelt alsof de dijk gaat breken.
Elke hoek die ik draai
Elke brug die ik heb verbrand
Elke keer als ik mijn inzet betaal
Het voelt als de laatste kans die ik krijg.
Elke dag gaat voorbij hoor de duivels draaien en huilen
Elke stap die ik ga zetten
Het voelt alsof de dijk gaat breken.
Elke hoek die ik draai
Elke brug die ik heb verbrand
Elke keer als ik mijn inzet betaal
Het voelt als de laatste kans die ik krijg.
Elke dag gaat voorbij hoor de duivels draaien en huilen
Geboren
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues
Ik ben geboren.
Ik ben geboren.
Ik ben geboren in de buik van de blues