Sandi Sheldon — You're Gonna Make Me Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Make Me Love You" van Sandi Sheldon.
Songteksten
I’ve been running scared,
and it’s you I’ve been a’running from.
'Cos I’m so afraid,
to trust my heart with a-anyone.
But I find I can’t escape,
the tender trap you weave.
I’m about to lose my heart,
said I do believe,
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Whoa yeah, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
I can feel your eyes (I can feel your eyes),
watching me no matter where I hide.
Staring in my soul (staring in my soul),
seeing all the loneliness inside.
Even in my sleep at night (in my sleep at night),
you been a-creeping in.
Though I try to fight the yearning (try to fight the yearning),
I’m too weak to win.
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Hey, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
(you're gonna make me want you)
(you're gonna make me need you)
(you're gonna make me love you)
(want you, need you, love you, baby)
I made up my mind (I made up my mind),
not to let you get ahold of me.
But I truly find (but I truly find),
I can’t forget, y’know I can’t break free.
'Cos there’s something strange about ya (something strange about you),
that I can’t ignore.
There’s no peace of mind without ya (peace of mind without you),
and I’m very sure
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you baby (you're gonna make me need you)
You’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
Hey, you’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
You’re gonna make me want you (you're gonna make me want you)
Ooo, you’re gonna make me need you (you're gonna make me need you)
Hey, you’re gonna make me love you (you're gonna make me love you)
You’re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
Songtekstvertaling
Ik ben bang.,
en jij bent het waar ik vandaan kom.
Want ik ben zo bang.,
om mijn hart te vertrouwen met wie dan ook.
Maar ik kan niet ontsnappen.,
de tedere val die je weeft.
Ik sta op het punt mijn hart te verliezen.,
said I do believe,
Je zorgt ervoor dat ik je wil.)
Je zorgt ervoor dat ik je nodig heb.)
Je laat me van je houden.)
Whoa yeah, you ' re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
Ik voel je ogen.),
naar me kijken, waar ik me ook verstop.
Starend in mijn ziel),
al die eenzaamheid van binnen zien.
Zelfs in mijn slaap 's nachts (in mijn slaap' s nachts),
je sluipt naar binnen.
Hoewel ik probeer te vechten tegen het verlangen (probeer te vechten tegen het verlangen),
Ik ben te zwak om te winnen.
Je zorgt ervoor dat ik je wil.)
Je zorgt ervoor dat ik je nodig heb.)
Je laat me van je houden.)
Hey, you ' re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
je zorgt ervoor dat ik je wil.)
ik heb je nodig.)
(you ' re gonna make me love you)
(want you, need you, love you, baby)
Ik heb mijn besluit genomen.),
je mag me niet te pakken krijgen.
Maar ik vind het echt),
Ik kan het niet vergeten, Weet je, ik kan me niet bevrijden.
Want er is iets vreemds aan je.),
dat kan ik niet negeren.
Er is geen gemoedsrust zonder jou.),
en ik ben er heel zeker van
Je zorgt ervoor dat ik je wil.)
Je zorgt ervoor dat ik je nodig heb.)
Je laat me van je houden.)
Hey, you ' re gonna make me (want you, need you, love you, baby)
Je zorgt ervoor dat ik je wil.)
Je zorgt ervoor dat ik je nodig heb.)
Je gaat me van je laten houden.)
Je gaat me maken (wil je, heb je nodig, hou van je, baby)