Sandi Patty — Through The Eyes Of A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through The Eyes Of A Child" van Sandi Patty.
Songteksten
It’s such a never-ending story
When you contemplate the world
Of all the ways that serve to hurt our fellow man
Is the answer oh, so simple
That we’ve forgotten how to love?
When we wring our hands and seek to understand
Are we blinded by the force of our own needs
To solutions that should be plain for all to see
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
We’re so full of misconceptions
Teaching prejudice and hate
As we educate our children at our knee
And yet the nature of the young heart
Is to hold out loving hands
To believe that there is good in all they see
Is the leading of a child the light we need
To bring us to the place we’re meant to be
Through the eyes of a child there is innocence
Through the eyes of a child all is love
May the light of Jesus help us to see
All the world through their eyes
There’s compassion enough for the deepest hurts
With mercy to heal every pain
And the hope for each tomorrow
When we find the grace to see
All the world through the eyes of a child
Songtekstvertaling
Het is zo ' n eindeloos verhaal.
Als je over de wereld nadenkt
Van alle manieren die dienen om onze medemens te kwetsen
Is het antwoord zo simpel?
Dat we vergeten zijn hoe lief te hebben?
Wanneer wij onze handen wringen en proberen te begrijpen
Zijn we verblind door de kracht van onze eigen behoeften
Voor oplossingen die duidelijk moeten zijn voor iedereen om te zien
Door de ogen van een kind is er onschuld
Door de ogen van een kind is alles liefde
Moge het licht van Jezus ons helpen om te zien
De hele wereld door hun ogen
Er is medelijden genoeg voor de diepste pijn.
Met genade om elke pijn te genezen
En de hoop voor elk morgen
Als we de genade vinden om te zien
De hele wereld door de ogen van een kind
We zitten vol misvattingen.
Vooroordelen en haat onderwijzen
Als we onze kinderen opleiden op onze knie
En toch de aard van het jonge hart
Is om liefdevolle handen uit te steken
Om te geloven dat er goed is in alles wat ze zien.
Is de leiding van een kind het licht dat we nodig hebben
Om ons naar de plek te brengen waar we horen te zijn.
Door de ogen van een kind is er onschuld
Door de ogen van een kind is alles liefde
Moge het licht van Jezus ons helpen om te zien
De hele wereld door hun ogen
Er is medelijden genoeg voor de diepste pijn.
Met genade om elke pijn te genezen
En de hoop voor elk morgen
Als we de genade vinden om te zien
De hele wereld door de ogen van een kind