Сандали — Кит songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кит" van Сандали.
Songteksten
Баренцево море, 36-й.
Где-то между островом Колгуев и Новой землей
Трое ссыльных матросов: капитан, юнга и боцман решили:
Увидеть северное сияние вблизи,
Сомневались, было холодно.
идти или не идти?
Три кости выпали «за» и они поплыли,
А точнее пошли
А пока они шли Пел Кит
А Капитан от холода озяб.
Левой рукой нащупал краденный коньяк.
Правой открыл, глоток другой.
Штурвал
Держал ногой
Борта сжимали льды,
Как юнгу сны.
А боцман гладил взглядом дали.
Рассказывая капитану,
Как в лагере его Китом прозвали
А пока они шли Пел Кит
Ты посмотри на этот маленький парад:
Идут трое,
скованные во льдах.
ни снег, ни град, ни дождь смертельный
Их не заставит повернуть назад
В руках лишь термос и фотоаппарат.
А в небе взрыв свободы световых Гранат
льдины скрипят, зубы скрипят.
Они забыли ад! их души больше не болят
А пока они шли Пел Кит
Songtekstvertaling
De Barentszzee, de 36e.
Ergens tussen Kolguev eiland en Novaya Zemlya
Drie verbannen matrozen: de kapitein, de kajuitjongen en de bootsman.:
Zie de noorderlichten van dichtbij,
Ze twijfelden, het was koud.
om te gaan of niet?
Drie dobbelstenen vielen uit "voor" en ze zweefden,
Of liever gezegd, Laten we gaan.
En terwijl ze aan het zingen waren walvis
De kapitein had het koud.
Zijn linkerhand vond de gestolen cognac.
Hij opende het met zijn rechterhand en nam nog een slok.
Roer
Ik hield het vast met mijn voet.
De zijkanten waren vastgepakt door ijs.,
Net als Jungs dromen.
De bootsman keek naar de afstand.
Vertel het de kapitein,
Hoe noemden ze hem de walvis in het kamp?
En terwijl ze aan het zingen waren walvis
Kijk naar deze kleine parade:
Go three,
geketend in het ijs.
geen sneeuw, geen hagel, geen dodelijke regen
Ze zullen niet gedwongen worden om terug te keren.
In de handen van een thermoskan en een camera.
En in de lucht de explosie van lichtgranaten
ijsschots kraken, tanden kraken.
Ze zijn de hel vergeten. hun zielen doen geen pijn meer.
En terwijl ze aan het zingen waren walvis