Sanctuary — The Year The Sun Died songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Year The Sun Died" van Sanctuary.

Songteksten

«Contempt and defiance brought the haze.
Truly the sun was dying.
Deliverance came like a stark shadow for some, slowly, twisting.»
Contemptus saeculi
Contemptus saeculi
We’ve reached the final days
We tread the light of nothingness
In fractured existence, we praise the light that still remains
We have reached the final war
Beaten heads broken against the wall forevermore
Was it worth the violence? Was it worth the cause?
Was it worth the inevitable changing of the guard?
What if there is nothing more?
What if there is only emptiness?
What if there is nothing more
beyond the code of deliverance?
What if everything decays?
What if we’ve all just been betrayed?
The code of deliverance leads us closer
We are closer to the end
Defiant ones defend their sins
While the sun is collapsing
The world is on a diving spin to this infernal holocaust
Was it worth the consequence?
For we have angered the gods
Our broken dreams and silent screams
Shall never be felt, shall never be heard
What if there was nothing more?
What if there is only emptiness?
What if there is nothing more
beyond the code of deliverance?
What if everything decays?
What if we’ve all just been betrayed?
The code of deliverance leads us closer

Songtekstvertaling

"Minachting en verzet bracht de waas.
De zon ging echt dood.
De bevrijding kwam als een grimmige schaduw voor sommigen, langzaam, draaien.»
Contemptus saeculi
Contemptus saeculi
We hebben de laatste dagen bereikt.
We betreden het licht van het niets.
In gebroken bestaan prijzen we het licht dat nog over is.
We hebben de laatste oorlog bereikt.
Ingeslagen hoofden voor altijd tegen de muur
Was het het geweld waard? Was het de moeite waard?
Was het de onvermijdelijke wisseling van de wacht waard?
Wat als er niets meer is?
Wat als er alleen leegte is?
Wat als er niets meer is
buiten de code van bevrijding?
Wat als alles vergaat?
Wat als we allemaal verraden zijn?
De code van de bevrijding brengt ons dichterbij
We zijn dichter bij het einde
De opstandige mensen verdedigen hun zonden.
Terwijl de zon instort
De wereld is op een duikspin naar deze helse holocaust
Was het de consequentie waard?
Want we hebben de goden boos gemaakt
Onze gebroken dromen en stille kreten
Zal nooit gevoeld worden, zal nooit gehoord worden
Wat als er niets meer was?
Wat als er alleen leegte is?
Wat als er niets meer is
buiten de code van bevrijding?
Wat als alles vergaat?
Wat als we allemaal verraden zijn?
De code van de bevrijding brengt ons dichterbij