Sanctimony — Living In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In Hell" van Sanctimony.
Songteksten
The master’s apprentice I’ve been
For a dozen of years now
Have learned all the dos and don’ts
And the secret of adored hell
Well, hell is not a place where you can smile
And for sure you’re gonna meet a friend of mine
Old Nick will treat you well
He’ll keep you warm and give some space to dwell
Living in hell
We were living in hell
Our flaming daddy did well
I don’t know… did we feel well?
I came so far
Now I’m standing down here on the crossroads
Left my hellish life back
I’m looking for the right way out
So damn far away from my home
Without any shelter in this blurred mind
On the crossroads
Starting all over and over again
Songtekstvertaling
De leerling van de meester.
Al tientallen jaren.
Ik heb alles geleerd.
En het geheim van de hel.
De hel is geen plek waar je kunt lachen.
En je zult zeker een vriend van me ontmoeten.
Oude Nick zal je goed behandelen.
Hij zal je warm houden en wat ruimte geven om te wonen
Leven in de hel
We leefden in de hel.
Onze vlammende vader deed het goed.
Ik weet niet... voelden we ons goed?
Ik ben zo ver gekomen.
Nu sta ik hier op het kruispunt.
Liet mijn helse leven achter
Ik zoek de juiste uitweg.
Zo verdomd ver weg van mijn huis
Zonder enige beschutting in deze wazige geest
Op het kruispunt
Steeds opnieuw beginnen