Sanchez — I'd Rather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather" van Sanchez.
Songteksten
I thought sometime alone
was what we really needed
you said this time would hurt more than it helps
but I couldn’t see that
I thought it was the end
of a beautiful story
and so I left the one I loved at home to be alone (alone)
and I tried to find
out if this one thing is true
that I’m nothing without you
I know better now
and I’ve had a change of heart
I’d rather have bad times with you, than good times with someone else
I’d rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I’d rather have hard times together, than to have it easy apart
I’d rather have the one who holds my heart
whoo-oo-oo-oo yeah
And then I met someone
and thought she could replace you
we got a long just fine
we wasted time because she was not you
we had a lot of fun
though we knew we were faking
love was not impressed with our connection they were all lies, all lies
so I’m here cause I found this one thing is true
that I’m nothing without you
I know better now
and I’ve had a change of heart
I’d rather have bad times with you, than good times with someone else
I’d rather be beside you in a storm, than safe and warm by myself
I’d rather have hard times together, than to have it easy apart
I’d rather have the one who holds my heart
who holds my heart
I can’t blame you if you turn away from me, like I’ve done you,
I can only prove the things I say with time,
please be mine,
I’d rather have bad times with (please be mine) you,
than good times with someone else (I know)
I’d rather be beside you in a storm (anytime),
than safe and warm by myself (so sure baby)
I’d rather have hard times to gether,
than to have it easy apart
I’d rather have the one who holds my heart (my heart)
I’d rather have bad times with you (surely),
than good times with someone else (surely)
I’d rather be beside you in a storm (oh yeah),
than safe and warm by myself (all by myself)
I’d rather have hard times together,
than to have it easy apart (you know it)
I’d rather have the one who holds my heart
I’d rather have the one who holds my heart
I’d rather have the one who holds my heart
whoooo… who holds my heart
Songtekstvertaling
Ik dacht ooit alleen.
was wat we echt nodig hadden
je zei dat deze keer meer pijn zou doen dan het helpt.
maar dat zag ik niet.
Ik dacht dat het het einde was.
van een mooi verhaal
en dus liet ik degene waar ik van hield thuis om alleen te zijn.)
en ik probeerde
eruit als dit ene ding waar is
dat ik niets ben zonder jou.
Ik weet nu beter.
en ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb liever slechte tijden met jou, dan goede tijden met iemand anders.
Ik ben liever naast je in een storm, dan veilig en warm in mijn eentje.
Ik heb liever moeilijke tijden samen, dan dat ik het makkelijk uit elkaar heb.
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt.
whoo-oo-oo-oo yeah
En toen ontmoette ik iemand.
en dacht dat ze jou kon vervangen.
we hebben een lange prima.
we hebben tijd verspild omdat ze jou niet was.
we hadden veel plezier.
hoewel we wisten dat we deden alsof
liefde was niet onder de indruk van onze connectie ze waren allemaal leugens, alle leugens
dus ik ben hier omdat ik vond dat één ding waar is.
dat ik niets ben zonder jou.
Ik weet nu beter.
en ik ben van gedachten veranderd.
Ik heb liever slechte tijden met jou, dan goede tijden met iemand anders.
Ik ben liever naast je in een storm, dan veilig en warm in mijn eentje.
Ik heb liever moeilijke tijden samen, dan dat ik het makkelijk uit elkaar heb.
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt.
wie houdt mijn hart vast
Ik kan het je niet kwalijk nemen als je je van mij afwendt, zoals ik jou heb gedaan.,
Ik kan alleen maar bewijzen wat ik met de tijd zeg.,
wees alsjeblieft van mij.,
Ik heb liever slechte tijden met jou.,
dan goede tijden met iemand anders (Ik weet)
Ik ben liever bij je in een storm.),
dan veilig en warm in mijn eentje (zo zeker baby)
Ik heb liever moeilijke tijden om samen te werken.,
dan om het gemakkelijk uit elkaar te hebben
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt)
Ik heb liever slechte tijden met jou.),
dan goede tijden met iemand anders (zeker)
Ik ben liever naast je in een storm (oh ja),
dan veilig en warm in mijn eentje)
Ik heb liever moeilijke tijden samen.,
dan het gemakkelijk uit elkaar te houden (je weet het)
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt.
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt.
Ik heb liever degene die mijn hart vasthoudt.
wie houdt mijn hart vast?