San Quinn — Northern California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern California" van San Quinn.
Songteksten
Yah, yah it’s northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
Too short 85, girl that’s your life smoking on that glass pipe
Had me paying attention my cousin loosing weight fast
Like apartments crooked in Lakeview, Grandma stayed across the street
Playing hoop in the gym when I heard the Cougar speak
Voice deep spitting rap said he was rolling dip and sick
Snake skin on top of the vill and that was eighty six
I was nine, then came eighty nine
Then came Richey Rich and d-loc
Oakland’s 415
Groupie ass bitch tried to get a baller from the sideshow
And tried to be apart of MC Hammer’s stage show
Hammer had MTV locked before Nelly and Will
I’m telling you this is real
He sold seventeen mil
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Refuel the rap world by introducing Pac
From the same spot slang rocks wrote raps on the same soil
Check the next verse I’ll spit more game for you
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks and rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
Richey Rich got cracked early nineties with a half a thing
Heavy in that rap game still getting that dough
MC Hammer bought helicopters from the cops from the O Probably pushing that shit (shhhh), probably keeping it low
Mac Dre put Vallejo on the map first in the bay
You can tell me something good, if you know what to say
A Richmond cat named Filthy Phil made player hating a statement
Then he got even more famous
When he gave it to a cop trying to stop him
On some true bay thug shit, pulled his shit quick and popped him
I watch him on America’s Most
I watch him put out a tape called the Manhunt and the nigga got ghost
Mac Dre still doing his thang, instead his Romper Room gang
Was robbing banks, media tried to ruin his name
Got convicted seven year in the feds
And about this time started writing them rhymes
And about this time the year was ninety one
I’m in the studio laying raps only for fun
Selling crack doing strong armed robberies at ATM’s
Ninth grade high school always in the gym
My verses getting props in the bleachers
Spitting verbal heaters finna be on the shelf next season
Check the next verse I got more to say
About the real element going down in the bay
Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made game made niggaz put the world in fear
You better know that it’s real out here
Spice One ninety one ninety two had the east bay shining
Spitting about that killing that jacking and that grinding
Then came 40 I’m tired of being stepped on Mr. Flamboyant, here our respect come
Tupac dropped Tupacalypse now nine one
Brenda got a baby girl my age had a son
Real shit from a real nigga who ya’ll mocked
Real game from a real place it’s about to be hot
Since Too Short we sold tapes out of the trunk
And we never gave parties without having funk
It was 40 and the click, Dru Down and the Luniz
Too Short and the Dangerous Crew, here come the City
JT and the GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski, and IMP
X-raided out in Sac, Brother Lynch, and C-Bo
Totally Insane, Shawn from Palo Alto
Murder capitol nineteen ninety two
You niggaz perpetrate the rhymes I rap are true
One cat on Rap-A-Lot named C from the East-O
The bay was on fire recognize it my people
Had deals on the table another verse to write
Let the world know the bay is worthy of the hype
From the bay to Sac, I testify on this track
So we can get back on track as I spit these raps
It’s Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to every one that’s not here
X-Raided went to jail, for killing somebody’s momma
Up in Sac, with that blood and crip drama
Forty selling thousands of records got a deal with Jive
Worth about three point five
Don’t give me no bammer weed
We don’t smoke that shit in the SFC
See bone and AWOL playing with change ya’ll
Trips to Atlanta, twenty deep on the plane dog
JT hooked four up with EMI
We sat back for a year and we seen him fly
Tupac sentenced for rape in ninety four
After being shot in skantless ass New York
Master P emerging hard up out of Richmond
Playing real tuff but he’s only a sixth man
Luniz really put your eyes on him
When they dissed him on the flip side of five on it GLP signed in ninety five along with Master P Things about to change fast as can be Short gave a picnic in Fairfield
Niggaz busting a thousand people trying to find a shield
Death Row and Southern Cal running the rap game
Niggaz got big deals (while) we fucking off big change
C-Bo in and out of jail parole violating and such
The whole nation is biting our stuff
Farrakhan million man march
Half a million guns spark
Tupac released on bail Shug Knight bought him
He told us the east would hate instead of jocking our style
On radio shows, commercials knocking us down
In the City RBL signed a deal at the end of the nine fifth
Then Mister C from RBL was shot dead
January first nineteen ninety six
And they say the bay isn’t sick
Northern California cranking off the hook
Where the rappers are affiliated everywhere you look
They juke, hit banks, rank high in the pen
Rest in peace to the ones that’s not here
Coming strait from Northern California where the rappers crooks
Rappers locked down for years got they fame took
We made dank, made millions put the world in fear
You got to know that it’s real out here
In Northern California???
Songtekstvertaling
Ja, ja het is Noord-Californië die van de haak slaat
Waar de rappers zijn aangesloten overal waar je kijkt
Te kort 85, meisje dat is je leven roken op die glazen pijp
Mijn neef verloor snel gewicht.
Net als appartementen krom in Lakeview, bleef Oma aan de overkant van de straat.
Hoepel spelen in de sportschool toen ik De Poema hoorde spreken
Hij zei dat hij ziek was.
Slangenhuid op de vill en dat was 86
Ik was negen, toen kwam 89.
Toen kwam Richey Rich en D-loc
Oakland ' s 415
Groupie Kont Teef probeerde een baller te krijgen van de sideshow
En probeerde apart te zijn van MC Hammer ' s show.
Hammer had MTV afgesloten voor Nelly en Will.
Dit is echt.
Hij verkocht zeventien miljoen.
Digital Underground Money B, Fuse, and Shock
Tanken de rap wereld door het introduceren van Pac
Van dezelfde plek waar slangrots raps schreef op dezelfde grond.
Controleer het volgende couplet. ik spuug meer spel voor je.
Het is Noord-Californië die aan de haak slaat.
Waar de rappers zijn aangesloten overal waar je kijkt
Ze raken banken en staan hoog in de pen.
Rust in vrede voor iedereen die er niet is.
Richey Rich werd begin jaren negentig gekraakt met een half ding.
Zwaar in dat rap spel krijg je nog steeds dat geld
MC Hammer kocht helikopters van de politie van de O waarschijnlijk die shit te duwen (Shhh), waarschijnlijk houden het laag
Mac Dre zette Vallejo als eerste op de kaart in de baai.
Je kunt me iets goeds vertellen, als je weet wat je moet zeggen.
Een Richmond kat genaamd Filthy Phil maakte een speler haat een verklaring
Toen werd hij nog beroemder.
Toen hij het aan een agent gaf die hem probeerde tegen te houden.
Op een of andere True bay thug shit, trok zijn shit snel en schoot hem neer
Ik kijk naar hem op Amerika ' s meest
Ik zag hem een bandje maken genaamd de klopjacht en de nigga kreeg ghost
Mac Dre doet nog steeds zijn ding, in plaats daarvan zijn Romper Room gang
Beroofde banken, media probeerde zijn naam te ruïneren.
Werd zeven jaar bij de FBI veroordeeld.
En rond deze tijd begonnen ze rijmpjes te schrijven.
En rond deze tijd was het jaar 91
Ik ben in de studio, alleen voor de lol.
Crack verkopen tijdens gewapende overvallen bij ATM ' s.
Middelbare school altijd in de gymzaal.
Mijn verzen krijgen rekwisieten in de tribunes
Spuwende verbale kachels finna op de plank volgend seizoen
Controleer het volgende couplet. ik heb meer te zeggen.
Over het echte element in de baai.
Noord-Californië waar de rappers boeven
De Rappers zitten al jaren vast.
We hebben game made niggaz de wereld in angst gebracht.
Je kunt maar beter weten dat het hier echt is.
Spice 112 had de east bay laten schijnen.
Spugen over het doden van die jacking en dat slijpen
Toen kwam 40. Ik ben het zat om op Mr Flamboyant te worden getrapt. hier komt ons respect.
Tupac heeft Tupacalypse nu 9-1 laten vallen.
Brenda kreeg een meisje van mijn leeftijd had een zoon
Echte shit van een echte neger die je bespot
Echt spel van een echte plek het gaat heet worden
Omdat we te kort waren, verkochten we tapes uit de kofferbak.
En we gaven nooit feestjes zonder funk.
Het was 40 en de klik, Dru neer en de Luniz
Te kort en de gevaarlijke bemanning, hier komt de stad
JT en de GLP, RBL Posse, Cougnut, Cellski en IMP
X-inval in Sac, Brother Lynch en C-Bo
Totaal krankzinnig, Shawn van Palo Alto
Moord op capitol 1992
Jij niggaz bestendigt de rijmen die ik rap zijn waar
Een kat op Rap-A-Lot genaamd C uit het Oosten-O
De baai stond in brand.
Had deals op tafel nog een vers te schrijven
Laat de wereld weten dat de baai de hype waard is.
Van de baai tot Sac, ik getuig op dit spoor
Zodat we weer op de rails kunnen komen als ik deze raps uitspuug.
Het is Noord-Californië die aan de haak slaat.
Waar de rappers zijn aangesloten overal waar je kijkt
Ze slaan banken aan, staan hoog in de bak.
Rust in vrede voor iedereen die er niet is.
X-inval ging naar de gevangenis, voor het doden van iemands moeder
In Sac, met dat bloed en crip drama.
Veertig verkoop van duizenden platen kreeg een deal met Jive.
Ongeveer 3.5 waard.
Geef me geen Weed.
Dat roken we niet in de SFC.
Zie bone en AWOL spelen met verandering ya ' ll
Reisjes naar Atlanta, 20 in de vliegtuighond.
JT heeft er vier gekoppeld aan EMI.
We zaten een jaar achterover en zagen hem vliegen.
Tupac veroordeeld voor verkrachting in vierennegentig
Na neergeschoten te zijn in skantless ass New York
Meester P komt uit Richmond.
Maar hij is nog maar een zesde man.
Luniz heeft je ogen echt op hem gericht.
Toen ze hem dissen aan de andere kant van vijf erop tekende GLP in vijfennegentig samen met Meester P dingen die snel gaan veranderen zo kort als maar kan gaf een picknick in Fairfield
Niggaz die duizend mensen arresteert en probeert een schild te vinden.
Death Row en Southern Cal running the rap game
Niggaz heeft grote deals.
C-Bo in en uit de gevangenis schending van voorwaardelijke vrijlating en dergelijke
De hele natie bijt in onze spullen.
Farrakhan million Man march
Een half miljoen geweren vonk
Tupac vrijgelaten op borgtocht Shug Knight kocht hem
Hij zei dat het oosten haat in plaats van onze stijl te bespotten.
Op radioprogramma ' s slaan reclamespots ons neer.
In de stad tekende RBL een deal aan het einde van de negen vijfde
Toen werd Meneer C van RBL doodgeschoten.
Januari eerste zesennegentig
En ze zeggen dat de baai niet ziek is.
Noord-Californië Draait Door.
Waar de rappers zijn aangesloten overal waar je kijkt
Ze slaan banken aan, staan hoog in de bak.
Rust in vrede voor degenen die er niet zijn.
Coming strait from Northern California where the rappers crooks
De Rappers zitten al jaren vast.
We maakten bedank, maakten miljoenen, maakten de wereld bang.
Je moet weten dat het hier echt is.
In Noord-Californië???