San Quinn & Tuf Luv — Drunk In San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk In San Francisco" van San Quinn & Tuf Luv.
Songteksten
It’s a staring artist, in need of racks
You heard him too? I’ll drink to that
Sittin' at the beach, drinking like a fish
Fit the privilege, arguing with my bitch
She said I need to quit, or find another groupie
Then she took the car, made me ride the munie
Bottle gone, at the bus had to hobble on
Like a real wine-o, gettin' my wobble on
End of the market, busy drunk talking to the homies
Listen tellin' Lauren diggin' in the garbage
Fuck, like I’m not a star
Lookin' for another card, free ride on the cable car
From brown to white, China Town on the hype
Patron shot after shot, no water and Sprite
Lookin' for a fight, runnin' up on tourists
Not too aware, but I’m for sure, ripped
See me on one, let me be me
You better calling SFPD
What time is it? what day it is?
How the hell I end up it the baby crib?
I don’t drink much, but when a nigga do
I get drunker than a pirate in a sailor suit
I’m on a bar with a bottle in my back pocket
Me and Paul Masson, just left crackin'
We about to go kick it with Brandy
Her and her little sister Landy
At 11:45, at my pier at 39
Had the bar at a dime, with a beer and a lime
Somebody try to draw the line I try to stop the cakes
Soon as the bottle hit my lips I’m like Frank Buttes
Drunk at the curb, askin' for my money back
Slurring words, yelling «what the look you fuckin' at»
Now everybody lookin', like ain’t that a bitch
I’m at the 'Niner game, in that Raider fit
At the Giant’s game, in that A’s hat
When people flip me off, I just wave back
Yeah, I know the club owner, I like to rub on her
I’m in the crib with 3 shots and a cold Corona
I run laps like the 500 Daytona
Tell I find fine women, wanna know my persona
Then I’m on her like a light switch
The right bitch, that’ll try to fuck a dyke bitch
I take her out to Candlestick
Get another 50cs she can handle with
That nigga B-Le, he be on that black
Cognac, Hennessy, yeah he fuck with that
I seen him at the Glass Cat
Gettin' splat at the back, it was hella racks
And, boy if you only knew
What I do, when I ride through them avenues
I’m talkin' 21, 22
My heels on, she about 6 in the few
I let them know what the thing do
We brought our shoes on so it cool, baby, act a fool
Songtekstvertaling
Het is een staarkunstenaar, die behoefte heeft aan rekken.
Heb je hem ook gehoord? Daar drink ik op.
Op het strand zitten, drinken als een vis
Pas op het privilege, ruziën met mijn teef
Ze zei dat ik moest stoppen, of een andere groupie zoeken.
Toen nam ze de auto, liet me op de munie rijden.
De fles is weg, bij de bus moest op.
Als een echte wine-o, gettin ' my wobble on
Einde van de markt, druk dronken praten met de homies
Luister naar Lauren die graaft in de vuilnisbak
Alsof ik geen ster ben.
Op zoek naar een andere kaart, gratis rit op de kabelbaan
Van bruin naar Wit, China stad op de hype
Patroon na schot, geen water en Sprite.
Op zoek naar een gevecht, op zoek naar toeristen
Ik weet het niet, maar ik weet het zeker.
Zie me op één, laat me mezelf zijn
Bel de politie.
Hoe laat is het? welke dag is het?
Hoe kom ik aan het babybedje?
Ik drink niet veel, maar als een neger dat doet
Ik word dronkener dan een piraat in een matrozenpak.
Ik zit op een bar met een fles in mijn achterzak.
Paul Masson en ik zijn net vertrokken.
We gaan er tegenaan met Brandy.
Zij en haar kleine zusje Landy.
Om 11: 45, op mijn pier om 39
Had de bar voor een dubbeltje, met een biertje en een limoen
Iemand probeert de grens te trekken Ik probeer de taarten te stoppen
Zodra de fles mijn lippen raakt ben ik net Frank Buttes.
Dronken op de stoep, vragen om mijn geld terug
Woorden slurpend, schreeuwend "waar kijk je verdomme naar"»
Nu ziet iedereen eruit alsof dat geen bitch is.
Ik ben bij de ' Niner wedstrijd, in die Raider fit
Bij de Giant 's game, in die A' S hoed
Als mensen me omgooien, zwaai ik terug.
Ja, ik ken de clubeigenaar, ik wrijf graag over haar.
Ik ben in de wieg met drie schoten en een koude Corona
Ik loop rondjes als de 500 Daytona
Zeg dat ik mooie vrouwen vind, dat ik mijn persoonlijkheid wil weten.
Dan zit ik op haar als een lichtknopje.
De juiste teef, die zal proberen een lesbische teef te neuken.
Ik neem haar mee naar de kandelaar.
Haal nog eens 50 dollar die ze aankan met
Die Neger B-Le, hij zit op die zwarte.
Cognac, Hennessy, Ja.
Ik zag hem bij de Glass Cat.
Een spetter aan de achterkant, het waren hella racks.
En, jongen als je eens wist
Wat ik doe, als ik door die wegen rijd
Ik heb het over 21, 22
Mijn hakken op, zij ongeveer 6 op de weinige
Ik laat ze weten wat het ding doet.
We hebben onze schoenen aan, dus het is cool, baby, gedraag je een dwaas