San Cisco — Metaphors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metaphors" van San Cisco.
Songteksten
I’ll be waiting out here
Waiting at your door
If you want it I could try and get you a little little more
I’ll break a promise
That I made to you yesterday
I’ll never hide from you
Or never try to run run away
I wrote a letter when I met her
And tore out the page
I threw it in a box and
Hid it somewhere far far away
You tell me secrets
And you tell me that you want some more
It’s not up to me
To help you try to settle settle scores
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
You sit inside at home
Expecting that I’ll drive you round
I came to pick you up So you can try and let me let me down
It’s so annoying how you hate to put yourself in pain
And disappointing
'Cause it’s just a made-up little, little game
I could take you out in the afternoon
Dodge the sharks as we swim to the pontoon
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Light a fire in our lifeboat
Just to keep warm but we won’t stay afloat
I know it’s a metaphor
I know we are still on shore
Songtekstvertaling
Ik wacht hier.
Wachten aan je deur
Als je het wilt kan ik proberen je een beetje meer te geven.
Ik zal een belofte breken.
Dat heb ik gisteren gemaakt.
Ik zal me nooit voor je verbergen.
Of probeer nooit weg te lopen.
Ik schreef een brief toen ik haar ontmoette.
En scheurde de pagina
Ik gooide het in een doos en
Verborg het ergens ver weg.
Je vertelt me geheimen.
En jij zegt dat je meer wilt.
Het is niet aan mij.
Om u te helpen bij het vereffenen van rekeningen
Ik kan je ' s middags mee uit nemen.
Ontwijk de haaien terwijl we naar het ponton zwemmen.
Ik weet dat het een metafoor is.
Ik weet dat we nog aan wal zijn.
Steek een vuur aan in onze reddingsboot.
Om warm te blijven, maar we blijven niet drijven.
Ik weet dat het een metafoor is.
Ik weet dat we nog aan wal zijn.
Je zit thuis.
Verwacht dat ik je rond zal rijden
Ik kom je ophalen zodat je me in de steek kunt laten.
Het is zo vervelend hoe je het haat om jezelf pijn te doen.
En teleurstellend
Want het is gewoon een verzonnen spelletje.
Ik kan je ' s middags mee uit nemen.
Ontwijk de haaien terwijl we naar het ponton zwemmen.
Ik weet dat het een metafoor is.
Ik weet dat we nog aan wal zijn.
Steek een vuur aan in onze reddingsboot.
Om warm te blijven, maar we blijven niet drijven.
Ik weet dat het een metafoor is.
Ik weet dat we nog aan wal zijn.