Samy Deluxe — Tu Was Ich Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Was Ich Tu" van Samy Deluxe.
Songteksten
Oh yeah
Und es hört sich so gut an
Und ihr wisst wers ist
Desue weißt du noch im four fist videodreh in kapstadt
Und weißt du noch damals new york in dnd mit buckshot
Betrachte mit abstand, was ich in letzten jahrn so stattfand
Und dokumentiert hier auf papier für die nachfahrn
Über den rapshit bleiben brüder connectiv
Verschiedene städte was liebe & genügend respekt gibt
Musikalisch & menschlich, leute auf der straße erkenn mich
Verdammtnochma, wir hams geschafft nach all den jahrn letztendlich
Als ich anfing wollte ich bloß mit einem fuß in die tür
Später wollten mädels dass ich auf ihrm busen signier
Was is hier los, cheek nenn mich einfach mr deluxe
Klappe so groß ich ess ne ganze scheiß pizza am stück
Vieles hat sich verändert, denn heute bin ich ein rapstar
Und hab einen kleinen sohn, der mich sehr vermisst wenn ich wegfahr
Halt ihn im arm, sag ihm ich bin bald wieder da
Papa geht touren, denn er hat wieder ein neues album am start
An meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die hater hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Viele meinen er könnt nich mehr, doch ich schwör euch ich kann
Manchmal ist das leben überhaupt kein vergnügen
Doch scheiß drauf ich bau meine tüten glaub keine lügen
Ich will bloß raus aus dieser kälte man, auf in den süden
So wie die vögel wenn es winter wird ich brauch nur noch flügl
Hör zu ihr kennt es sicher, ab & zu fühlt man sich wien stück scheiße
Da hilfts mir auch nich, dass ich für euch samy deluxe heiße
Ihr seht nur die fassade aber seht selten die rückseite
Wisst nix von meim innenleben ich hör überall stimmen reden
Zu viel kommentare meine schuhe meine haare
Was ich trage, was ich sage, wieder einer dieser tage
Ich mach mein ding man, und daran kann mich keiner hindern
Ob im ausland oder inland, weil der shit von beginn an
Denn ich fing an damals als jeder deutschen rap noch schlimm fand
Und meinte die sprache flowt nich ich wusste dass das nich stimmen kann
Hab geile beats war der tighteste mc
Mit dem flow den alle lieben ihr könnt froh sein dass
Ich hier bin an meine leute in der welt du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ich genieß einfach den moment bitte stör mich nicht man
Und all die ladies hier im haus du du & auch du
Nehmt euch die zeit & hört gut zu, wenn ich tu was ich tu
Ich pack die wörter zusamm & so hört es sich an
Ja ja ja ja ja
Ich reise um die ganze welt sammel einflüsse
Eindrücke und sprüche für die stücke hier bitte
Ganz egal was ihr wollt, ich hoffe euer glas is voll
Hoffe ihr habt das gras gerollt, inhalier tief
Ich produzier beats, schreib texte
Ganz egal wie du’s findest, bleib ma realistisch
Wirklich, warum meinst du dass mich deine meinung intressiert
Du hast die scheiße ausm netz, hast nich ma scheine investiert
& manche leute denken ich denke zu materiell
Aber ich scheiß drauf was die sagen, denn die machen kein geld
Nich dass es alles is was zählt doch wenns um dies thema geht
Könn' all die pleitegeier hier mir leider gar nix erzähln
Denn du kannst gerne lästern doch du bist kein geschäftsmann
Ihr macht scheine für morgen & du hast schulden von gestern
Yes man, verdammt ich tu was ich tu
Shoobidoo, samy deluxe am mic, hör mir gut zu (uh)
Dj desue an den beats
Ihr wisst wer dies hier ist
D e l u x e, oh aha
D e l u x e
Songtekstvertaling
Oh ja
En het klinkt zo goed
En je weet wie dat is.
Desue Weet je nog in de vier vuistvideo ' s in Kaapstad?
En weet je nog toen New york in DND met hagel?
Bedenk veruit wat ik vorig jaar gedaan heb.
En hier gedocumenteerd op papier voor de nakomelingen
Broers blijven verbonden via rapshit.
Verschillende steden wat liefde en genoeg respect geeft
Muzikaal, & menselijk, mensen op straat herkennen me
Verdomme, we hebben Hammen gemaakt na al het deel op het einde.
Toen ik begon wilde ik gewoon een voet in de deur
Later wilden de meisjes dat ik haar boezem tekende.
Wat is hier aan de hand, Wang ... noem me maar Mr deluxe.
Flap zo groot dat ik de hele pizza per keer eet.
Er is veel veranderd, want vandaag ben ik een rapper.
En heb een kleine zoon die me heel erg mist als ik wegrij.
Hou hem in je armen, zeg hem dat ik snel terug ben.
Pap gaat op tours, omdat hij een nieuw album heeft aan het begin
Voor mijn mensen in de wereld, jij en jij
Neem de tijd en luister goed als ik doe wat ik doe
Ik pak de woorden samen en zo klinkt het
Ik geniet van het moment.
En alle haters hier in het huis jij, jij en jij
Neem de tijd en luister goed als ik doe wat ik doe
Ik pak de woorden samen en zo klinkt het
Velen denken dat hij het niet meer kan, maar ik zweer je dat ik het kan.
Soms is het leven helemaal geen plezier
Maar fuck it Ik bouw mijn tassen geloof geen leugens
Ik wil gewoon weg uit deze koude man, naar het zuiden.
Net als de vogels als het winter wordt heb ik alleen vleugels nodig
Luister naar haar weet het zeker, van tijd tot tijd voel je Wenen stuk stront
Omdat het me niet helpt, dat ik voor jou ben samy deluxe
Je ziet alleen de façade, maar zelden de achterkant.
Ik hoor overal stemmen.
Te veel commentaar mijn schoenen Mijn haar
Wat ik draag, wat ik zeg, weer een dezer dagen
Ik doe mijn ding man, en niemand kan me tegenhouden
Of het nu in het buitenland is of thuis, want de shit vanaf het begin
Omdat ik begon toen elke Duitse rap nog steeds slecht voelde.
En bedoelde niet de taal stroomt ik wist dat dat niet goed kan zijn
Geile beats was de strengste mc
Met de stroom waar iedereen van houdt kan je blij zijn dat
Ik ben hier voor mijn mensen in de wereld, jij en jij
Neem de tijd en luister goed als ik doe wat ik doe
Ik pak de woorden samen en zo klinkt het
Ik geniet van het moment.
En alle dames hier in het huis u en ook u
Neem de tijd en luister goed als ik doe wat ik doe
Ik pak de woorden samen en zo klinkt het
Ja ja ja ja ja ja ja
Ik reis over de wereld om invloeden te verzamelen
Indrukken en uitspraken voor de stukken hier, alstublieft
Wat je ook wilt, Ik hoop dat je glas vol is.
Ik hoop dat je het gras hebt gerold, diep hebt ingeademd.
Ik produceer beats, schrijf teksten
Hoe je het ook vindt, blijf realistisch.
Waarom denk je dat ik geïnteresseerd ben in jouw mening?
Je hebt de shit uit het net, hebben geen ma notes geïnvesteerd
& sommige mensen denken, denk ik, aan materieel
Maar het kan me niet schelen wat ze zeggen, want ze verdienen geen geld.
Niet dat het alles is wat telt als het om dit onderwerp gaat.
Kunnen alle failliete gieren hier helaas niets zeggen?
Omdat je van godslastering houdt, maar je bent geen zakenman.
Je maakt rekeningen voor morgen en je hebt schulden van gisteren
Ja man, verdomme ik doe wat ik doe
Shoobidoo, samy deluxe op mic, luister goed naar me.)
Dj desue on the beats
Je weet wie dit is.
D E L U x e, oh aha
D E L U x e