Samy Deluxe — Samy Deluxe 2001 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samy Deluxe 2001" van Samy Deluxe.
Songteksten
Hier kommt wieder mal der Typ, der Typ, der sich der Typ nennt
Der Typ, den ihr nicht volllabern sollt, sonst wird er wütend
Der Typ, der weder vor MCs noch den Typen in Grün rennt
Der Typ, der Typ, den ihr als den Wickeda MC kennt
Oder als Sam Semilia oder Samy Deluxe
Der niemals Ärsche küsst, während du dich für'n paar Pfennige bückst
Der über den man sagt, er würde nur von Cannabis reden
Als würd's nix anderes geben
Aber ich halte nix von langen Gesprächen
Um Sachen zu klären
Bleib zu Hause, um Platten zu hören
Anstatt die Leute ständig quatschen zu hören
Seid ihr da, um Märchen oder Fakten zu hören?
Fakt ist, ich bin da, um dein schwaches Gehirn in’paar Takten zu burnen
Hör zu, du kennst das: Ich nehm mir’n Mikro und stehl dir die Show
Erteil euch Typen Redeverbot. Ich bin Deluxe!
Und war Deluxe vor Raw Mixery, fett vor MTV
Und wicked vor diesem Scheiß Magazin
Doch jetzt kommen die Leute an und fragen mich: «Wie deluxe?»
Wie deluxe? Check das doch selbst, ich hab so viele Hits
Alle zu nennen, sprengt definitiv den Zeitrahmen dieses Stücks
Hab Hits auf Tape, Hits auf CD, Hits auf Vinyl geritzt
Hits auf Compilations drauf, Hits auf MP3-Format
Also nehmt ihr andern eure Platten lieber gleich vom Markt
Weil ich kein Bock auf so’ne Scheiße hab:
LPs sind die Zeit zum Anhörn nicht wert, und erst recht keine 30 Mark!
Für dieses Album will ich Gold, und zwar am zweiten Tag
Ihr meint, ich sei verrückt? Das hab ich euch doch gleich gesagt!
Der größenwahnsinnigste Typ auf diesem Breitengrad
Und wenn ich mal erschossen werd, pack mir bitte mein Mic ins Grab
Die Zeit ist knapp, und ich bin froh, daß ich am Leben bin
Der Scheiß ist hart, ich weiß es ja, aber ich nehm es hin
Tu meistens das, wo garantiert alle dagegen sind
Und bleib am Start und weiter da, in allen Gegenden
Cuts: Samy Deluxe! Next
Mit Sleepy an den Beats
X-extra large!
Heißt XXL mit my Mann Mixwell
An den Technics
Hamburg City am Start mit Raphits
Der Typ, der über Negerwitze nicht lacht, nachts sitze ich wach
Mit 'nem Stift und 'nem Blatt, bring Gedichte in Takt
Drifte nicht ab, direkt auf 'n Punkt. Ich rap aus einem Grund:
Damit ihr mich hört, deutlich und laut. Und freu mich schon drauf:
Das nächste Mal live, heißt es dann wieder: Check mal die Styles
Weil ich mich nicht, wie’s heißt, nur auf Battle-Texte versteif
Ihr Leute, redet nur Scheiß und dreht euch im Kreis
Mein Shit geht nach vorne los, und dies hier ist der Beweis
Ich üb' täglich, so ist’s besser für mich und besser für dich
Nur für die anderen Rapper hier nicht. Ich bin Deluxe!
Und sie sind unglaubwürdig wie der Wetterbericht
So daß auch gute Promo nix mehr nützt. Hör mir zu!
Ich war als Kind down mit Gargamel, hab' die Schlümpfe gehasst
Also macht dich, wenn ich das Mic nehm, auf das Schlimmste gefasst
Ich hab’n Juice-Abo nur falls mir mal das Klopapier ausgeht
Du hast es schon kapiert: Ich scheiß drauf, was da drin oder drauf steht!
Der vielseitigste Typ, den du in diesem Rap-Biz siehst
Gib mir’n Synthie und zwei Whiskeys, ich mach' Swizz-Beats
Der es auf den Teufel schiebt, wenn er seinen Text vergißt
Und schreit: Bitte holt mir 'n Exorzist
Der dich bei deiner eigenen Rap-Show disst, dir sagt, wie wack du bist
Wie wenig Respekt du kriegst, irgendwann checkst du es
Und ich rauch’nen fetten Spliff und trinke 'ne Mezzo-Mix
Und mein Scheiß bleibt bis zuletzt deluxe. Wie ist mein Name?
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Hier komt de man, de man die zichzelf de man noemt
De man waar je niet over moet praten, anders wordt hij boos.
De man die niet rent voor MCs of de man in het groen
De man, de man die je kent als de Wickeda MC
Of als Sam Semilia, of Samy Deluxe
Die nooit konten kust terwijl je voorover buigt voor een paar centen.
Degene die ze zeggen heeft het alleen over Cannabis.
Dan zou er niets anders zijn
Maar ik denk niet aan lange gesprekken.
Om dingen te verduidelijken
Blijf thuis om naar platen te luisteren.
In plaats van mensen te horen praten.
Ben je daar om sprookjes of feiten te horen?
Feit is, ik ben hier om je zwakke hersenen te verbranden in een paar maten.
Luister, ik neem een microfoon en steel de Show.
Geef jezelf een soort spraakverbod. Ik ben Deluxe!
En was Deluxe voor Raw Mixery, vet voor MTV
En wicked voor dit klote tijdschrift
Maar nu komen mensen en vragen me: "hoe deluxe?»
Zoals deluxe? Kijk zelf maar, ik heb zoveel Hits.
Om alles te noemen gaat zeker verder dan het tijdsbestek van dit stuk
Hab Hits op band, Hits op CD, Hits op Vinyl gekrabd
Hits op compilaties, Hits op MP3-formaat
Dus je kunt beter meteen je platen van de markt halen.
Want Ik heb geen zin in zo ' n shit.:
Lp ' s zijn de tijd niet waard om te luisteren, en zeker niet 30 Mark!
Voor dit Album, wil Ik goud, op de tweede dag
Denk je dat ik gek ben? Dat zei ik ook al.
Het meest megalomane type op deze breedtegraad
En als ik neergeschoten word, leg dan alsjeblieft mijn microfoon in mijn graf.
De tijd is kort en ik ben blij dat ik leef.
Het is moeilijk, Ik weet het, maar ik neem aan
Doe vooral dat waar gegarandeerd iedereen tegen IS
En blijf aan het begin en ga daar verder, in alle gebieden
Samy Deluxe! Volgend
Met slaperig op de Beats
X-Extra groot!
Betekent XXL met mijn man Mixwell
Bij de Technics
Hamburg Stad aan het begin met Raphits
De man die niet lacht om Negergrappen, ' s nachts zit ik wakker
Met een pen en een laken, breng gedichten in tact
Niet afdwalen, recht naar een punt. Ik rap met een reden.:
Zodat jullie mij duidelijk en luid kunnen horen. En ik kijk er naar uit.:
De volgende keer live, is het tijd om de stijlen opnieuw te controleren
Want ik ben niet, zoals ze zeggen, aan het stijven op Strijdteksten.
Jongens, praat gewoon onzin en draai rondjes.
Mijn Shit gaat door, en dit is het bewijs
Ik oefen dagelijks, dus het is beter voor mij en beter voor jou
Alleen voor de andere rappers niet hier. Ik ben Deluxe!
En ze zijn ongelooflijk als het weerbericht
Dus zelfs een goede Promo heeft geen zin. Luister naar me!
Als kind haatte ik Gargamel en de Smurfen.
Dus als ik de microfoon neem, bereid je dan voor op het ergste.
Ik heb alleen een Sapabonnement als ik geen toiletpapier meer heb.
Het kan me niet schelen wat er in of op zit.
De meest veelzijdige kerel die je ziet in deze rap Business
Geef me een synth en twee Whiskeys, ik maak Swizz Beats
Wie zet het op de duivel als hij zijn tekst vergeet
Geef me alsjeblieft een exorcist.
Wie dist je op je eigen Rapshow, vertelt je hoe MAF je bent
Hoe weinig respect je krijgt, uiteindelijk controleer je het
En ik rook een vette Joint en drink een Mezzo-Mix
En mijn shit blijft deluxe tot het einde. Hoe heet ik?
Tekst en interpretatie van rapgenius Engels land!