Samy Deluxe — Meine Posse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meine Posse" van Samy Deluxe.
Songteksten
Ich komme rein, sage â Boomshakalaka
Macht mal LŠrm fŸr den cool’n Motherfucker!"
Kein Auto, keine Uhr, keine Haare
Aber 4er-Jordans doppelt und in jeder Farbe
Es geht Bum-Tschak, Ratatata
Bin das Kind von â Ma' ma' Platz da" und â Papperlapapp"
Alda, ich kam auf die Welt mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Air Max am Fuà und dem Mic in der Hand
Scheià e, Mann, da ist was los, wenn ich rap'
Schaffe Bilder aus Worten wie Moses und Taps
Ich komme an mit mehr Falten als Heiner Geià ler
Doch bemahl euch kleine Scheià er immer noch in einer Cypher
Reiner Calmund immer noch Hunger
Brennende BŸhnen seit 'nem Vierteljahrhundert
Alle Pegel auf Anschlag, Hamburger Standard
Beats und Bass, he, Einsteig Abfahrt
Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht rampampam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht rampampam
Alle Lampen an!
Denyo der erste seiner Art
Meine Baseline ist kaputt, dein Vibrator ist im Arsch
He, und ich rolle durch die Stadt
Und hšr' Biggie in mei’m Jeep, du Alligatoah in dei’m Smart
Ja, Mann, hier kommt der Fischkopp mit Laptop
Und ich mach' weder Good-Cop noch Bad-Cop
Ich hšr' 'n Track denk' mir was geht ab? Richtig tight
Du bist mit absoluter Sicherheit nicht am Mic
Ne, Mann, und dennoch hoffst du, eines Tages
Kommt ein dickes Label, das dich aufbaut, Digga
Denn dein Stiefcousin hundertzweiten Grades
Ist Accountmanager bei SoundCloud, Digga
Immer noch kein' Bock aufs Showbiz Famebitch!
Denyo Reloaded, alte Schule Cambridge
Ah, und wenn die Welt auch irgendetwas wartet
Dann nur darauf, dass meine Posse dir in' Arsch tritt
Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht rampampam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht rampampam
Alle Lampen an!
Die Beginner ist der Name der Gruppe
Such ma' nicht das Doppel-H in der Suppe
Allstars von der Alster, ich und meine Posse da Wir sind keine Promis, klar fahren vor mit Bobbycar
Wir sind das Original, Unikat mit Copyright
Hundert Jahre Kopfarbeit fŸr undankbaren Popstarhype
Eppendorfer Rap-Perfomer — Wunder dieser Groà stadt
Munter wie 'n Kokser, bunter wie 'n Obststand
Ganze Farbpalette, du Schlaftablette, der Tag ist gerettet
Dein Flow ist so alt, spiel ihn doch ab auf TDK-Kassette
Mein Flow ist so frisch, Rapper erhŠng' sich mit 'ner Fahrradkette
Endet in Lazaretten darauf kannst du dein' Arsch verwetten
Hier fŸr immer, bin der garantierte Gewinner
Bin der fŸnfte Beatle, bin der vierte Beginner
Bin der dritte Stieber Twin, niemals zweite Wahl
Meine Posse Nummer Eins, deine scheià egal
Und ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!
Digga, ich bin nicht allein hier
Ich hab' meine Posse bei mir
Und es geht ram pam pam
Alle Lampen an!
Songtekstvertaling
Ik kom binnen, zeg: Boomshakalaka.
Maak tijd voor de Cool ' n Motherfucker!"
Geen auto, geen horloge, geen haar.
Maar 4-Jordans dubbel en in elke kleur
Het gaat Bum-Chak, Ratatata
Ben het kind van "Ma' Ma ' Ma 'place" en "Papperlapapp""
Alda, ik kwam de wereld in met mijn hoofd door de muur
Met de maximale lucht aan de voet en de microfoon in je hand
Er is iets aan de hand als ik rap.
Maak beelden van woorden als Mozes en kranen
Ik kom met meer rimpels dan Heiner Geià ler
Maar hij zit nog steeds in een Cypher.
Reiner Calmund heeft nog steeds honger.
Brandende vloeren voor een kwart eeuw
Alle niveaus op stop, Hamburg standaard
Beats and Bass, Hey, instap vertrek
En ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat rampampam
Alle lampen aan!
Digga, ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat rampampam
Alle lampen aan!
Denyo de eerste in zijn soort
Mijn Baseline is gebroken, jouw Vibrator zit in de kont.
Hey, en ik rol door de stad
En hšr 'Biggie in Mei' s Jeep, du alligatoah in dei ' M Smart
Ja, man, hier komt de viskop met Laptop
En ik doe geen goede of slechte agent.
Ik hoor een spoor denken wat er aan de hand is? Heel strak.
Je bent zeker niet op de Mic
Nee, Man, en toch hoop je op een dag
Er komt een dik Label dat je opbouwt, Digga.
Want je stiefneef is honderden graden.
Is een accountmanager bij SoundCloud, Digga
Nog steeds geen buck de showbizz Famebitch!
Denyo herladen, old school Cambridge
Ah, en als de wereld op iets wacht
Dan alleen omdat mijn Posse je in elkaar slaat.
En ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat rampampam
Alle lampen aan!
Digga, ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat rampampam
Alle lampen aan!
De Beginner is de naam van de groep
Zo ma ' niet de Double-H in de soep
Allstars van de Alster, ik en mijn groep aangezien we geen Beroemdheden zijn, Rij duidelijk vooruit met Bobbycar
Wij zijn het origineel, uniek met Copyright
Honderd jaar hersenwerk voor ondankbare popstar hype
Eppendorfer Rap-Perfomer-wonder van deze grote stad
Levendig als een cocker, kleurrijk als een fruitstandaard
Het hele kleurenpalet, jij slaappil, de dag is gered
Je stroom is zo oud, speel het op TDK cassette
Mijn stroom is zo fris, Rapper erhŠng ' met een fietsketting
Het eindigt in ziekenhuizen.
Hier voor altijd, ben ik de gegarandeerde winnaar
Ben de vijfde Beatle, ben de vierde Beginner
Ben de derde Steiber tweeling, nooit tweede keus
Mijn Posse Nummer één, jouw shit doet er niet toe.
En ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat over ram pam pam pam pam.
Alle lampen aan!
Digga, ik ben hier niet alleen.
Ik heb mijn groep bij me.
En het gaat over ram pam pam pam pam.
Alle lampen aan!