Samy Deluxe — Land In Sicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land In Sicht" van Samy Deluxe.
Songteksten
Du weißt was ich meine
Du weißt was ich meine, yeah
Er weiß, du weißt sie weiß
Hamurgs finest ist zurück mit dem scheiß, yeah
Ich sag ich will einfach nur mein herz ausschütten
Einfach nur mein beat machen und mein vers drauf spitten
Ich schau bei frauen zuerst auf titten
Danach auf den arsch und dann auf die lippen
Nur für die info baby
Und versuch mich nicht zu durchschaun denn das ist sinnlos baby
Meine wangedanken kenn nur ich so wie mein bnko baby
Ich habs geschafft und es geht weiter berg auf
Bin angefuckd denn ich kann keinen mehr vertraun
Rapper wollen meine reime
Hater wollen meine scheine
Ladys wollen von mir babys
Aber ich will leider grad keine
Nein ich bin lieber alleine mach meine beats oder schreibe
Verareite all die scheiße
Und areite einfach weiter
Damn das game ist verrückt
Der fame ist verrückt
Chill abunzu will ich einfach nur ins basemt zurück
Doch keine zeit um zurück zu gehn
Keine zeit um zurück zu sehn
Keine zeit mich zurück zu lehn
Keine zeit für euch bitches, ne!
Ich muss zu dynamite und dir hits aufnehmen
Will außer headliners hier keinen von diesen wixxern sehn
Außer illo, robstar, george, sticky, dito, dennis und der rest unserer possi
Das sind wir!
Wir sind schon so weit gekommen doch nich ganz am ziel
Es war alles nich so leicht wies am anfang schien
Doch wir warn lange unterwegs und jetzt ist land in sicht
Glaub mir es wir alles ok
Uehehey
Glaub mir alles wird ok mein freund
Damals hab ich vom fame geträumt
Saß mir dynamite und tropf rum und rauchte im basement 'n joint
Haben lieder gemacht und pläne geschmiedet
Paar jahre später saßen wi hier und haben pläne geschmiedet
Und unser hip hop laden war ein laden namens g-styl
Und ehrlich gesagt habn wir dann nur einmal im jahr gefreestylt
Doch hier kamen wir zusammen und fingen an zu schreiben
Fing an zu erkennen es ist nicht so einfach und fingen an zu streiten
Fingen an zu zweifel was ist wenn das hier alles garnich funktioniert
Wenns all die schieß produzenten nich mal mit uns probieren
Denn keiner wollte was hören oder wollte was sehn
Und wenn ich jetzt überleg kann ichs heute verstehn
Doch damals hab ichs gehasst
Denn ganz hamburg war oben
Wir waren auf n paar partys
Es gab n paar jim beamns gratis
Weiß noch wir waren auch auf samys
Haben gehört und weck mich auf
Jeder wixxer da rappte auch wir 3 wollten nur ndlich raus
Doch wir waren noch nicht so weit nicht so tight
3 typen mit nem plan in den köpfen der ihnen die richtung weißt
Und es drehte sich im kreis, endete dann bei howie
Wir nahmen da 'n paar sachen auf
Und auch samy begann wissen zu wollen
Was mit den jungs ausm laden ist
Und erwartet es-garnich lang ab
Heute wie gestern alles braucht 'n bisschen länger
Das heißt entweder gibst du auf oder vertraust 'n bisschen länger
Denn es ist immer irgendwas und niemals alles zu spät
Und jetzt ist alles ok, alles ok
Songtekstvertaling
Je weet wat ik bedoel.
Je weet wat ik bedoel.
Hij weet dat jij weet dat zij het Weet.
Hamurgs finest is terug met het neuken, Ja
Ik zeg dat ik gewoon mijn hart wil uitstorten.
Maak mijn ritme en spuug er mijn couplet op.
Ik kijk eerst naar vrouwen op tieten.
Dan, op de kont, en dan op de lippen
Alleen voor de info baby
En probeer niet door mij heen te kijken want dit is zinloos baby
Mijn wanggedachten die alleen ik ken als mijn bnko baby
Ik heb het gedaan en het gaat bergop
Am angefuckd want ik kan niet langer vertrouwen
Rapper wil mijn rijmpjes
Hater wil mijn rekeningen.
Dames willen baby ' s van mij.
Maar helaas wil ik geen
Nee, ik doe liever mijn beats of schrijf alleen.
Fuck all the shit
En ga gewoon door.
Verdomme, het spel is gek.
De roem is gek.
Rustig abunzu, Ik wil gewoon terug naar de basis.
Maar geen tijd om terug te gaan.
Geen tijd om terug te kijken.
Geen tijd om achterover te leunen.
Geen tijd voor jullie teven, Nee!
Ik moet naar dynamite en je hits opnemen.
Ik wil geen van deze wixxers zien, behalve headliners.
Behalve lllo, robstar, George, sticky, ditto, dennis en de rest van onze mogelijkheden
Dat zijn wij.
We zijn zo ver gekomen, maar niet helemaal op de bestemming
Het was allemaal niet zo makkelijk als het in het begin leek.
Maar we waarschuwden al lang onderweg en nu is het land in zicht
Geloof me, we zijn in orde.
Uehehey
Geloof me, alles komt goed, mijn vriend.
Toen droomde ik van roem.
Liet me dynamiet en rum drinken en rookte in de kelder ' n joint.
Hebben liedjes gemaakt en plannen gemaakt
Een paar jaar later, zat wi hier en maakte plannen.
En onze hiphop winkel was een winkel genaamd G-styl
En eerlijk gezegd hebben we dan maar één keer per jaar gefreestylt
Maar hier kwamen we samen en begonnen te schrijven
Begon te beseffen dat het niet zo makkelijk is en begon te ruziën
Begon te twijfelen wat als dit allemaal werkt garnich
Als alle shooting producers het niet proberen met ons
Omdat niemand wilde horen wat of wilde zien wat
En als ik nu denk dat ik het vandaag kan begrijpen
Maar toen haatte ik het.
Want heel hamburg was boven
We waren op een paar feestjes.
Er waren een paar jim beamns vrij.
Weet je nog dat we ook op samys waren?
Heb gehoord en maak me wakker
Elke wixxer sinds rapte wilden we drie gewoon weg uit ndlich.
Maar we waren nog niet zo hecht.
3 types met NEM plan in de geest van jullie kennen de richting
En het draaide rondjes en eindigde bij howie.
We hebben daar wat dingen opgenomen.
En samy begon ook te willen weten
Hoe zit het met de jongens van de winkel?
En verwacht het-garnich lang van
Vandaag, net als gisteren, duurt alles wat langer.
Dat betekent dat je het opgeeft of iets langer vertrouwt.
Omdat het altijd iets is en nooit te laat.
En nu is alles in orde, alles is in orde.