Samy Deluxe — Hände Hoch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hände Hoch" van Samy Deluxe.
Songteksten
Hebt die Hände hoch
Dies ein Banküberfall
Samy ist zurück und er plant hier Krawall
Und mit hier meine ich hier im Land überall
Mit dem Sound der bald aus jeder Anlage knallt (ou ouuu)
Samy ist zurück aus seinem Hip-Hop Film
Mach diese ganze Kampagne nur um des Hip Hops willen
Ich hab ne riesen große Klappe und ich bin nicht still
Bis diese Kunst wieder ihren Sinn erfüllt
Damals war sie bunt, außen stark und naiv wie ein Kinderbild
Rohe Beats, harter Rap, Minimarke, minimal
Heut gehört deutscher Rap in den Müll
Offiziell, prinzipiell, generell
Fick doch mein Leben ne kommerziellere Single will
Dies nich fürs Stadion
Dies nich fürs Radio
Dies hier is kein Partysong
Is eigentlich schade drum
Dies für euch alle um endlich mal wieder klar zu kommen
Hört ihr mich
Hebt die hebt die Hände hoch für ein wahren Poeten
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Meine Damen und Herren
Wenn ihr den scheiß fühl
Hebt die Hände hoch wenn ihr den scheiß fühlt
Dies is ne Kultur dies is mehr als Unterhaltung
Leute wollen mein alten scheiß - kauf mein altes Album
Dies is schwarz weiß ja ich heiß euch herzlich willkommen
Mehr als deutscher Rap dies is allgemeine Bildung (hebt die Hände hoch)
Kaum aufgenommen, schon n Klassiker
Neo expressionnist chan michelle (?) was geht ab Bau Beats die ich grad gebastelt hab
Hier auf meiner mpc lasst mich eure Hände sehn was geht ab
(Samy, Samy) ja wer hätte das gedacht
Das is hundert pro nich das war ihr erwartet habt
Dies is keine Promotour, dies is deutsche Hochkultur
Und mein Flow is rund wie mein logo nur
Sind noch mehr Buchstaben als S da drin
an alle die Leute die je über mich lästerten
Ich bin nicht der Beste? Zeig mir nen besseren
Noch konstanteren, noch charmanteren, wortgewandteren
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
(meine Damen und Herren) wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt (Samy)
Hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Frag dein Plattendealer ob er den scheiß dealt
Sag dem DJ er soll jetzt den Scheiß spielen
Denn ich bin der eine nich einer von vielen
Und guck wie viel Platten ich hab hier im Plattenregal
Style kars 1, bisschen rakim mala (?)
Bisschen pac, bisschen nas
Bisschen h 2 the izzo
Und deshalb bin ich so Big
Nehmt die Hände hizzo (?)
Ja das ist die Art wie ich rappe
Tiefsinnige Lyrics, Beats, Phrasen und trashe (?)
Hör wie elegant ich diese Sprache hier spreche
Als ob ich diese dunkle Hautfarbe nicht hätte
(ouu) ich bin so sarkastisch und zynisch
Sage was ich will und was das fürn Gefühl is Und sorry wenn nicht jedes Wort politisch korrekt ist
Doch das was ein Rapper macht er sieht es und rappt es Denkt es und sagt es Reimt es und schreibt es competischen hier is so wie eins minus eins (1−1) is Und eins is sicher das der Scheiß so gemeint is Hebt die Hände hoch wenn du weißt was ich meinte
Hebe die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
(meine Damen und Herren) Wenn ihr den Scheiß fühlt
Hebt die hebt die Hände hoch wenn ihr den Scheiß fühlt
Songtekstvertaling
Handen omhoog.
Dit is een bankoverval.
Samy is terug en hij plant een rel.
En met hier bedoel ik hier in het land overal
Met het geluid dat binnenkort uit elk systeem verschijnt (ou ouuu))
Samy is terug van zijn Hip-Hop film
Doe deze hele campagne voor hiphop.
Ik heb een grote mond en ik ben niet stil.
Totdat deze kunst zijn Betekenis weer vervult
In die tijd was ze kleurrijk, sterk van buiten en naïef als een kinderfoto
Raw Beats, hard Rap, Minimark, minimaal
Vandaag hoort de Duitse Rap in de vuilnisbak.
Ambtenaar in beginsel in het algemeen
Fuck but my life ne commercial Single wants
Dit is niet voor het stadion.
Dit is niet voor de Radio.
Dit is geen feestlied.
Is eigenlijk jammer.
Dit voor jullie allemaal om eindelijk weer tot overeenstemming te komen.
Hoor je me?
Steek je handen op voor een echte dichter.
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
Dames en heren.
Als je de shit voelt
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
Dit is geen cultuur dit is meer dan entertainment
Mensen willen mijn oude shit, koop mijn oude Album
Dit is zwart wit Ja ik heet u van harte welkom
Meer dan Duitse Rap dit is algemeen onderwijs (steek je hand op)
Nauwelijks opgenomen, al n classic
Neo-expressionist Chan michelle (? wat gaat er van de bouw Beats die ik heb gemaakt
Hier op mijn mpc laat me je handen zien wat er aan de hand is
Ja, wie had gedacht dat
Dat is 100 per persoon, niet wat je verwachtte.
Dit is geen promotor, dit is de Duitse hoge cultuur.
En mijn stroom is rond als mijn logo
Er staan meer letters dan S in.
aan alle mensen die ooit tegen mij hebben gelogen.
Ben ik niet de beste? Laat me een betere zien.
Nog meer constant, nog charmanter, welsprekender
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
(dames en heren) als je de shit voelt
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.)
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
Vraag je platenhandelaar of hij de shit dealt.
Zeg tegen de DJ dat hij nu moet spelen.
Want ik ben niet een van velen
En kijk eens hoeveel platen ik hier heb staan op de record plank.
Style kars 1, bit rakim mala (?)
Bit Pac, bit nas
Bit h 2 de izzo
En daarom ben ik zo groot.
Pak de handen, hizzo.)
Ja, dat is de manier waarop ik rap
Diepe teksten, Beats, zinnen, en vuilnis (?)
Luister hoe elegant ik deze taal hier spreek.
Alsof ik geen donkere huidskleur heb.
ik ben zo sarcastisch en cynisch.
Zeg wat Ik wil en wat het fürn gevoel is en sorry als niet elk woord politiek correct is
Maar wat een Rapper doet hij ziet het en rapt het denkt het en zegt het rijmt het en schrijft het competicly hier is als een minus een (1-1) is en men is er zeker van dat de shit is bedoeld dus steek je handen op als je weet wat ik bedoelde
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.
(dames en heren) als je de shit voelt
Steek je handen omhoog als je de stront voelt.