Samy Deluxe — Beat Box Skit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat Box Skit" van Samy Deluxe.
Songteksten
Damals gab’s für Shows noch nicht viel Geld
Korrektur, damals gab’s für Shows nur Benzingeld
Gigs in kleinen Jugendhäusern, keinerlei Promo
Auf jeder HipHop Jam im Land mit Dynamites Polo
Keine CDs, MP3s nur Kassetten
Keine Buffets, Sandwich Style an Ratsstätten
Scheiß Landkarten, damals gab es kein Navi
Ich kann den scheiß nicht lesen man ich habe kein Abi
Einmal fuhren sechs Stunden nach Halle bei Leipzig
Und als wir ankamen, nirgends in der Stadt ein Plakat sahen
Sagte Dynamite, dass es auch ein Halle in Westfalen gibt
Aber wir kamen immer an’s Ziel man egal wie
Damals waren Veranstalter zu geizig für'n Flug
Und wir fuhren 18 Stunden in die Schweiz mit dem Zug
Dachten nach der Fahrt, wir gehen in’s Hotel, ruhen uns aus
Fanden dann raus, die Veranstalter sind Fans
Und wir pennen in der Nacht bei ihren Eltern auf der Couch
Autsch — trotzdem waren wir selten so gut drauf
Wow, gute alte Zeit Shit, wenn der Typ das Mic nimmt
Mongo Clikke 13
Songtekstvertaling
Toen was er niet veel geld voor Shows.
Correctie, toen was er alleen gasgeld voor Shows.
Optredens in kleine jeugdhuizen, geen Promo
Op elke hiphop Jam in het land met Dynamites Polo
Geen CD 's, MP3' s alleen cassettes
Geen buffetten, Sandwichstijl in raadhuizen.
Verdomde kaarten, toen was er geen Navi.
Ik kan de shit man niet lezen Ik heb geen Abi
Een keer reed zes uur naar Halle in de buurt van Leipzig.
En toen we aankwamen, zag nergens in de stad een poster
Dynamite zei dat er ook een hal is in Westfalen.
Maar we kwamen altijd naar het doel, hoe dan ook
Toen waren de organisatoren te gierig voor een vlucht.
En we reden 18 uur per trein naar Zwitserland.
Dacht na de rit, gaan we naar het Hotel, rusten
Toen kwam ik erachter dat de organisatoren Fans zijn.
En we slapen ' s nachts met haar ouders op de Bank.
Toch waren we zelden in zo ' n goede bui.
Wow, goede oude tijd Shit als de man neemt de microfoon
Mongo Clikke 13