Samuli Putro — Saaressa on aina sunnuntai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saaressa on aina sunnuntai" van Samuli Putro.
Songteksten
Rauhallinen hetki kello puoli kaks
Laituri radio mä
Voiko kesäpäivän tehdä rennommaks
Tokkopa en edes yritä
Lokki nappaa kalan joka kiroo säkää saitaa
Vesi jotain kakskytviis on kai
Muurahainen rakennuttaa kekoa ja aitaa
Saaressa on aina sunnuntai
Kuohuviinipullon nostan vedestä
Se sopivaksi viilentynyt on
Painon piti kivi mä tartun edestä
Pieni tuuli niittää kaislikon
Ehkä haen kottikärrylastillisen puita
Koira jyrsii luuta jonka sai
Pilvetöntä taivasta on enemmän kuin muita
Saaressa on aina sunnuntai
Siimaleikkurista tehoja uupuu
Eikä bensaa oo tai tonkkaa
Ei nynny korjaaja puhelimeen vastaa
No minä vedän lonkkaa
Vanha Mercury on ruostunut puhki
Enkä jaksais huoltoon soutaa
Laiska Larsson nyrkkipajan hanu
Soittaa takaisin kun joutaa
Jos joutaa
Saaressa on aina sunnuntai
Rauhallinen hetki kello sanoi kuus
Lakkasi myös sääski ainoa
Alkuilta venyy kuin amatöörin blues
Ei harmoniaa vihu vainoa
Ehkä pistän saunan mutta kiiruhda en suotta
Onni lienee pian ohi
Vai voisko tämä jatkua sen satakunta vuotta
Saaressa on aina sunnuntai
Siimaleikkurista tehoja uupuu
Eikä bensaa oo tai tonkkaa
Ei nynny korjaaja puhelimeen vastaa
No minä vedän lonkkaa
Vanha Mercury on ruostunut puhki
Enkä jaksais huoltoon soutaa
Laiska Larsson nyrkkipajan hanu
Soittaa takaisin kun joutaa
Jos joutaa
Ruoho kasvakoot villiintykööt horsmat
Minä pidän poutaa
Saaressa on aina sunnuntai
Songtekstvertaling
Rustig moment om half twee
Pier radio me
Kan een zomerdag meer ontspannen zijn
Ik probeer het niet eens.
Een zeemeeuw vangt een vis die zijn mond vloekt.
Water, ongeveer twee tienden, is waarschijnlijk ...
Mier bouwt een stok en hek
Het is altijd zondag op het eiland.
Ik haal een fles mousserende wijn uit het water.
Het is cool genoeg.
Het gewicht hield de steen vast.
Een beetje wind zal het riet oogsten.
Misschien krijg ik een kruiwagen vol hout.
De hond knaagt aan het bot dat hij kreeg.
Er is meer wolkenloze lucht dan enig ander.
Het is altijd zondag op het eiland.
De stroom van de lijnsnijder is uitgeput.
En er is geen benzine, geen graven.
Geen slapjanus die de telefoon opneemt.
Nou, ik ben hip-trekken.
Het oude kwik is een verroeste pup.
En ik kan het roeien niet bijhouden.
Lazy Larsson fist shop hanu
Bel terug als je niets doet.
Als je inactief bent
Het is altijd zondag op het eiland.
Rustig moment de klok zei zes
Ook stopte alleen het weer
De vroege nacht strekt zich uit als een amateur blues.
Geen harmonie zal vervolging haten
Misschien zet ik een sauna op, maar schiet op.
Ik denk dat het geluk snel voorbij is.
Of kan dit 100 jaar doorgaan?
Het is altijd zondag op het eiland.
De stroom van de lijnsnijder is uitgeput.
En er is geen benzine, geen graven.
Geen slapjanus die de telefoon opneemt.
Nou, ik ben hip-trekken.
Het oude kwik is een verroeste pup.
En ik kan het roeien niet bijhouden.
Lazy Larsson fist shop hanu
Bel terug als je niets doet.
Als je inactief bent
Laat het gras groeien, laat het hoefijzer groeien.
Ik draag een pouta.
Het is altijd zondag op het eiland.