Samuli Putro — Mitäpä jos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitäpä jos" van Samuli Putro.
Songteksten
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sun selkä pettää uudenvuodenaattoyönä, viedäänkö sut sairaalaan ja
pistetäänkö sänkyyn?
Mitäpä jos on rintasyöpä, mitäpä jos oot lapseton, saako vailla koulutusta
adoptoida?
Mitäpä jos mä muutan Ruotsiin? Mitäpä jos mä sokeudun voitko silloin jättää mut
vai oiskohan se julmaa?
Mitä? Mitä?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Mitäpä jos mun suudelmaan et tahdo enää vastata, niin onko rakkaus jonka
rakensimme tehty hiekkaan?
Mitäpä jos on ukkonen ja liekki syöksyy maata kohti, polttaa koko pitäjän sen
ihmiset ja linnut?
Mitäpä jos jäät työttömäksi?
Mitäpä jos et aikuistu, pyörit tuolla pillifarkuissas ja olet kuuskyt
Mitäpä jos mä löydän toisen?
Mitäpä jos se rakastuu ja tahtoo mennä naimisiin ja viettää häitä viikon?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Tiedäthän että pysyn tässä vierelläsi maailman tappiin asti
Vaikka tää nuoruutemme kesii väistämättä ja vaipuu vanhuuteen
Muistathan että meidät tehtiin toisillemme mittatilaustyönä
Mitäpä jos se työ on tehty hartaasti ja yksinoikeudella?
Yksinoikeudella
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Ja elämä tapahtuu sinä aikana
Mitäpä jos tuuli yltyy tästä vielä hurjemmaksi eikä talon katto kestä,
lentääkö se ilmaan? Lentääkö se ilmaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan, turhaan, turhaan, turhaan, turhaan?
Mitäpä jos sä pelkäät turhaan?
Songtekstvertaling
Wat als de wind nog heftiger wordt en het dak van het huis niet blijft hangen?,
vliegt hij in de lucht?
Wat als je rug faalt op oudejaarsavond, brengen we je naar het ziekenhuis en
laten we haar naar bed brengen?
Wat als je borstkanker hebt, wat als je kinderloos bent, zonder opleiding
adopteren?
Zal ik naar Zweden verhuizen? Wat als ik blind word kun je me dan verlaten?
of is het wreed?
Wat? Wat?
Wat als je nergens bang voor bent?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Wat als je nergens bang voor bent?
Wat als je mijn kus niet meer wilt beantwoorden, Is Liefde wiens
gebouwd in zand?
Wat als er een onweersbui is en de vlam naar de grond stroomt, en de hele hoeder ervan verbrandt?
mensen en vogels?
Wat als je zonder werk zit?
Wat als je niet opgroeit, je rolt rond in je skinny jeans en je bent een spruce?
Wat als ik iemand anders vind?
Wat als het verliefd wordt en wil trouwen en een bruiloft wil voor een week?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Je weet dat ik hier aan je zijde blijf tot het einde van de wereld.
Hoewel onze jeugd onvermijdelijk zal groeien en in ouderdom zal vallen
Denk eraan, we zijn voor elkaar gemaakt op maat.
Wat als dat werk toegewijd en Exclusief wordt gedaan?
Exclusief
Wat als je nergens bang voor bent?
En het leven gebeurt in die tijd
Wat als de wind nog heftiger wordt en het dak van het huis niet blijft hangen?,
vliegt hij in de lucht? Vliegt hij in de lucht?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Wat als je tevergeefs vreest, tevergeefs, tevergeefs, tevergeefs?
Wat als je nergens bang voor bent?