Samuli Putro — Hoidetaan kämppä Berliinistä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoidetaan kämppä Berliinistä" van Samuli Putro.
Songteksten
Muutenkin on käynyt tämä kaupunki ressaan
Täällä on ennakkoluuloja kapakat täynnä
Tuolla käy hevarit ja tuolla käy hipit
Tuolla käy jengi joka opiskelee vielä
Mä en oo käyny koulussa lukion jälkeen
Paitsi neljä kuukautta Turussa
Muutetaan yhteen nyt on sen aika
Ollaan seurusteltu kohta jo seitsemän vuotta
Meillä on fyrkkaa päällä ja rakkaus riittää
Lähde minun kelkkaan, kyydit on hyvät
Mä en puhu saksaa, mut englanti sujuu
Sitä paitsi kotimaa on pysyvä tunne
Voidaan tulla tänne takasin ja perustaa perhe
Oho, no huhhuh
Oho, no huhhuh
Mut sitä ennen
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Ja mennään käymään vaikka viikonloppuna ja kunhan on lomaa
Kaupunki on suuri intomme somaa
Berliinin jälkeen Helsinki tuntuu tuppukylältä
Paperilla kaikki on mahdollista
Kato mulla on nämä musahommat sulla on duunia
Tiedät minun tapani
Minä tiedän sinun
Elämässä pitää olla käännekohta
Mulla tuli tänä vuonna yksi luku loppuun
Festivaalipassi raideriviina, vedittekö hyvin
Mikä teillä on hotelli, kenellä on jatkot
Kenellä on jatkot, kenellä on jatkot
Mä en pyri olemaan nuorisojulkkis
Olen tasan niin vanha kuin peili kertoo
Näen kauhukuvan itsestäni vuosien päässä
Ruisrockin lava joka tärisee hiukan
Mutta minä vielä enemmän kun dokasin eilen
Niin kuin dokasin eilen ja sitäkin ennen
Niityllä luvattoman nuori tyttö
Käänty kaverinsa puoleen että mikä tää bändi on
Kaveri on hiljaa
Hymyilee sitten että näillä on se biisi
Se Todella kaunis
Oho no huhhuh
Mut mitäs noista
Me hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Ja mennään käymään vaikka viikonloppuna ja kunhan on lomaa
Kaupunki on suuri intomme somaa
Berliinin jälkeen Helsinki tuntuu tuppukylältä
Kehitetään joku ihan tavaton show
Esitetään sitä vaikka kaverit naurais
Hoidetaan joku joka miksais äänet
Ja mä voin tehdä lauluja esim. siitä että
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Hoidetaan kämppä Berliinistä
Ne on halpoja siellä
Tajuttoman kauniita
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, deze stad is in Ressa.
Er zijn vooroordelen in de taverne.
Daar headbanger en in de hippies
Er is een bende die nog aan het studeren is.
Ik ben niet meer naar school geweest sinds de middelbare school.
Behalve vier maanden in Turku.
Laten we samen gaan nu is het tijd
We hebben nu zeven jaar verkering.
We hebben genoeg plezier en liefde.
Ga op mijn slee zitten. Ik heb een goede rit.
Ik spreek geen Duits, maar Engels is prima.
Trouwens, het thuisland is een permanent gevoel
Kan terugkomen en een gezin stichten
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Maar daarvoor ...
Laten we naar Berlijn gaan.
Ze zijn daar goedkoop.
Onbewust mooi.
Laten we dit weekend op bezoek gaan en gewoon op vakantie gaan.
De stad is onze grote ijver voor Soma
Na Berlijn voelt Helsinki als een dorp.
Op papier is alles mogelijk
Kato, ik heb muziek waar je mee moet werken.
Je kent mijn weg.
Ik ken uw
Er moet een keerpunt in het leven zijn.
Dit jaar ben ik klaar met één hoofdstuk.
Festival Pass rail line, heb je goed getrokken
Wat heb je in een hotel, Wie heeft er een afterparty?
Die een afterparty heeft, die een afterparty heeft
Ik probeer geen jeugdster te zijn.
Ik ben precies zo oud als de spiegel me vertelt.
Ik zie een horrorbeeld van mezelf jaren geleden
Het Ruisrock podium dat een beetje trilt
Maar ik was nog meer zo toen ik aanmeerde gisteravond
Zoals gisteren en daarvoor.
In de weide een jong meisje zonder vergunning
Ga naar je vriend en vertel hem wat deze band is.
Hij is stil.
Dan lacht hij dat deze jongens dat liedje hebben.
Het is echt prachtig.
Oeps no huhhuh
Maar die dan?
We gaan een huis in Berlijn regelen.
Ze zijn daar goedkoop.
Onbewust mooi.
Laten we dit weekend op bezoek gaan en gewoon op vakantie gaan.
De stad is onze grote ijver voor Soma
Na Berlijn voelt Helsinki als een dorp.
Laten we een buitengewone show ontwikkelen.
Laten we het spelen zelfs als de jongens lachen
Laten we met iemand omgaan die alle geluiden maakt.
En ik kan liedjes schrijven bijvoorbeeld. daarover gesproken.
Laten we naar Berlijn gaan.
Ze zijn daar goedkoop.
Onbewust mooi.
Laten we naar Berlijn gaan.
Ze zijn daar goedkoop.
Onbewust mooi.
Laten we naar Berlijn gaan.
Ze zijn daar goedkoop.
Onbewust mooi.