Samuli Edelmann — Tiellä muistojen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiellä muistojen" van Samuli Edelmann.
Songteksten
Jo monta vuotta nyt
Taakse oon jättänyt
Tälle tielle muistojen
Nuoruuttaan ei kukaan saa
Takaisin ostaa
Varjoissa kuljin ja
Luulin oon kulkija
Vahva tiellä muistojen
Tiellä lavealla laukkaisin
Vaunuin korskein
Mä vielä muista eilisen
Ja sen
Kuinka lume haihtuu, kipu jää
Kun aamu entää
Mä vielä muistan eilisen
Ja sen
Kuinka toivon säe hentoinen
Joskus riittää
Valoista kirkkaimman
Tiedän myös loistavan
Tällä tiellä muistojen
Joskus kipu kovin opettaa
Ja kotiin kantaa
Vuosia noita
En takaisin voita
Mutta tältä tieltä muistojen
Kohti valoa ja parempaa
Voin kurkottaa
Mä vielä muista eilisen
Ja sen
Kuinka lume haihtuu, kipu jää
Kun aamu entää
Mä vielä muistan eilisen
Ja sen
Kuinka toivon säe hentoinen
Joskus riittää
Songtekstvertaling
Vele jaren nu
♪ I ' ve left behind ♪
Op dit pad van geheugen
Niemand krijgt zijn jeugd.
Terug om te kopen
In de schaduw liep ik en
Ik dacht dat ik een reiziger was.
Sterk op de weg van het geheugen
Op de weg galoppeerde ik
Met strijdwagens
Ik herinner me gisteren nog.
En haar
Hoe de rook verdampt, de pijn blijft
Wanneer de ochtend komt
Ik herinner me gisteren nog.
En haar
Hoe ik hoop vers zacht
Soms genoeg
De helderste van de lichten
Ik weet ook dat ik uitblink.
Op deze weg van het geheugen
Soms leert pijn niet
En een reis naar huis
Jaren van heks
Ik win niet terug.
Maar vanaf deze weg van het geheugen
Naar licht en beter
Ik kan contact opnemen.
Ik herinner me gisteren nog.
En haar
Hoe de rook verdampt, de pijn blijft
Wanneer de ochtend komt
Ik herinner me gisteren nog.
En haar
Hoe ik hoop vers zacht
Soms genoeg