Samuli Edelmann — Pienellä kivellä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pienellä kivellä" van Samuli Edelmann.
Songteksten
Aika on kulkea, on aika pysähtyä
Aika on vihata ja rakastaa
Aika on itkeä, on aika nauraa
On aika purkaa, on aika rakentaa
Pienellä kivellä, pienellä nimellä
Oveeni on kirjoitettu mun
Paikka päällä maan
Aika on etsiä, on aika kadottaa
Aika on repiä ja istuttaa
Aika on heittää pois, on aika säilyttää
On aika erottaa, on aika yhdistää
Pienellä kivellä, pienellä nimellä
Oveeni on kirjoitettu mun
Pienellä kivellä, pienellä nimellä
Oveeni on kirjoitettu mun
Paikka päällä maan
Kaikki on samaa tomua
Siihen tomuun kaiken täytyy palata…
Songtekstvertaling
Tijd gaat voorbij, tijd is om te stoppen
Tijd is om te haten en lief te hebben
Tijd om te huilen, tijd om te lachen
Het is tijd om te slopen, het is tijd om te bouwen
Een kleine steen, een kleine naam
Mijn deur staat op mijn
Plaats op aarde
Tijd om te kijken, tijd om te verliezen
Tijd is om te scheuren en te planten
Tijd is om weg te gooien, tijd is om te behouden
Het is tijd om te scheiden, het is tijd om te verenigen
Een kleine steen, een kleine naam
Mijn deur staat op mijn
Een kleine steen, een kleine naam
Mijn deur staat op mijn
Plaats op aarde
Het is allemaal hetzelfde stof.
Tot dat stof, moet alles terugkomen.…