Samuli Edelmann — Jos sä tahdot niin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos sä tahdot niin" van Samuli Edelmann.
Songteksten
Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu
Jos sä tahdot niin, olen virhe joita tapahtuu
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles, tai painan pääni sun povelles
Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille andorraan, jos vielä siellä sut nähdä saan
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin
Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi
Jos sä tahdot niin what ever makes you happy
Jos sä tahdot niin, tuon sulle tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen ja aina uudelleen ja uudelleen sun muistan
joskus mua suudelleen
Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin ja ilman rakkautta, no niin
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin
Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin ja ilman sinua, no niin
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin… jos sä tahdot niin…
Jos sä tahdot niin… Jos sä tahdot niin…
Songtekstvertaling
Als je dat wilt, ben ik iemand anders voor je.
Als je dat wilt, ben ik een vergissing.
Als je dat wilt, ben ik met Kerst Thuis.
Als je dat wilt, ga ik niet meer naar oorlogen.
Als je dat wilt, ben ik een waakhond voor je deur, of ik steek mijn hoofd in je boezem.
Als je wilt, zul je nooit meer rusteloos zijn.
Als dat is wat je wilt, dan is de mijne ook van jou.
Als je dat wilt, neem ik je geloof aan.
Als dat is wat je wilt, is het een leugen voor mij.
Als je dat wilt, verhuis ik naar Andorra voor boeken, als ik je daar weer zie.
Want zonder jou verdrink ik nachten in verwarring en zonder jou.
Zonder jou ben ik halverwege de hel.
Als dat is wat je wilt, je naam is een andere die ik niet wil.
Maar zelfs als je wilt, denk ik dat je mijn foto eraf haalt.
Als je dat wilt, kom ik door de rotsen.
Als je wilt, wat maakt je ooit gelukkig
Als je wilt, breng ik je Tibet naar bed.
Of ik ga noordwestwaarts en keer op keer zul je je herinneren
soms kuste hij me.
Maar zonder liefde verdrink ik nachten in verwarring en zonder liefde.
Zonder liefde zijn we halverwege de hel
Want zonder jou verdrink ik nachten in verwarring en zonder jou.
Zonder jou ben ik halverwege de hel... als je dat wilt.…
Als je wilt... als je wilt.…