Samuele Bersani — Voglio Un Pianoforte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voglio Un Pianoforte" van Samuele Bersani.
Songteksten
Voglio un pianoforte
voglio suonare adesso in questa piazza
sopra quel mucchio di foglie
che salirà nel cielo come un tappeto
Lo suonerò sui tetti
e il vento porterà le note
sulle scale dei palazzi
e sulle prue delle barche in mezzo al mare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo so parlare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
parlare
Voglio un pianoforte
voglio svegliarmi sopra un letto di corde,
magari anche un po' stonate
come la mia testa la domenica mattina
Suonare aprendo la finestra
essere il sottofondo della vita
per alcuni solo un disturbo
che io non posso proprio limitare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo so parlare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
parlare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo so cantare
Perché solo in questo modo, perché solo in questo modo posso
parlare
Ma cosa vuoi, venendo qui vicino a dirmi «Che brutta musica !»
Credi che… che lascerei tutti i miei sogni per una stupida?
Proprio tu che balli sotto quella cassa i tuoi rumori di plastica…
Voglio un pianoforte
voglio portarlo a spasso come un cane
e fino qui sarebbe regolare
ma questo non mi basta, ho molti progetti
Suonare con i tappi nelle orecchie
come Beethoven per un anno intero
fino a scoprirmi sordo… pazzo davvero
e se non ti va bene, te ne puoi andare
perché solo in questo modo so parlare
perché solo in questo modo posso parlare
perché solo in questo modo so cantare…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik wil een piano.
Ik wil nu op dit plein spelen.
over die stapel bladeren
die in de hemel zal opstijgen als een tapijt.
Het zal spelen op de daken
en de wind zal de noten brengen
op de trap van Paleizen
en op boten in het midden van de zee
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik spreken
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik
Talk
Ik wil een piano.
Ik wil wakker worden op een bed van touwen,
misschien zelfs een beetje stoned.
zoals mijn hoofd op zondagochtend
Afspelen door het venster te openen
de achtergrond van het leven zijn
voor sommigen alleen een kwaal.
dat ik niet echt kan beperken
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik spreken
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik
Talk
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik zingen
Want alleen op deze manier, want alleen op deze manier kan ik
Talk
Maar wat wil je, hier komen en zeggen, " wat een slechte muziek !»
Denk je?.. dat ik al mijn dromen voor een dwaas zou achterlaten?
Alleen jij danst onder die doos je plastic geluiden…
Ik wil een piano.
Ik wil hem uitlaten als een hond.
en tot Hier zou regelmatig zijn.
maar dit is niet genoeg voor mij, Ik heb veel projecten
Spelen met stekkers in je oren
zoals Beethoven voor een heel jaar
tot ik doof werd ... echt gek.
en als het je niet bevalt, kun je gaan.
want alleen op deze manier Weet ik hoe ik moet praten.
want alleen op deze manier kan ik praten
want alleen op deze manier kan ik zingen…
(functie ();
document.schrijven ('