Samuele Bersani — Se Ti Convincerai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Ti Convincerai" van Samuele Bersani.
Songteksten
Se ti convincerai amore mio
con calma ti darІ
l'elenco intero delle mie scuse
comprese tutte quelle che non ho nemmeno mai saputo, ti giuro, di avere
in qualit di erede al trono
benedico il condono dichiarandole
Se ti convincerai a modo mio
come mi auguro di riprendere
un rapporto pi№ democratico
abbandonando il pianerottolo
ti omaggio di un trifoglio nel mezzo
di un libro comprato alla chiusura
di un negozio
mi mordo un dito per dimostrarti
il peso che do a quel che dico
con semplicit
Eccomi qui stranamente in orario
con le parole che ho brevettato
per illuderti meglio di ieri
e non vederti triste
sono pazzo di te
e della pazienza
che hai
Se ti convincerai
amore mio
io mi guadagnerІ tutta la parte destra dell'armadio e un posto intero
dentro al tuo spettacolo
ti seguo in fila indiana su un ponte sospeso
all'improvviso traballante
mi tengo ancora la cima della corda che userei qualora ti dovessi perdere fra
le lenzuola, tra i pallini blu
Songtekstvertaling
Als je jezelf overtuigt mijn liefde
rustig aan.
de hele lijst van mijn excuses
inclusief al degenen die ik nooit kende, ik zweer het, Ik had
als troonopvolger
Ik zegen de condone door ze uit te roepen.
Als je jezelf op mijn manier overtuigt
hoe ik hoop te hervatten
een meer democratische relatie№
de landing verlaten
je eerbetoon aan een klaver in het midden
van een boek gekocht bij sluiting
van een winkel
Ik bijt in mijn vinger om je te laten zien
het gewicht dat ik geef aan wat ik zeg
met simplicit
Hier ben ik vreemd genoeg op tijd
met de woorden die ik gepatenteerd heb
om je beter te misleiden dan gisteren.
en kijk niet verdrietig.
Ik ben gek op je.
en geduld.
Wat heb je?
Als je jezelf overtuigt
mijn liefste.
Ik verdien de hele rechterkant van de kast en een hele plek.
in je show
Ik volg je in een Indiaanse lijn op een hangbrug.
plotseling trillen
Ik heb nog steeds de bovenkant van het touw dat ik zou gebruiken als ik je kwijt zou raken tussen
de lakens, tussen de blauwe stippen