Samuele Bersani — Pensandoti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensandoti" van Samuele Bersani.
Songteksten
Mastichi le gioie
ingoi i tuoi dispiaceri
per questo poi a casa non mangi mai
Si litiga per niente ma il bello che tu sai che fare pace
meno divertente
Costruiremo un bel castello
e poi lo sfasceremo
in seguito a un duello immaginario
Saremo due turisti col naso sempre in aria
e le valigie che aspettano in albergo
Sei una creatura di prima scelta
sopra il banco del reparto convenienza
Sono io lo scatolone che ti tiene verticale
e ti proteggo perch© tu non vada a male
Non corrisponde al vero
la frase sopra il muro
Perch© hanno scritto questo
se non sanno niente di te?
Ti piacciono i difetti e ascolti
il lato b dei dischi vecchi
Che stendi sopra il letto
Sei una creatura di primavera
fuori intanto sta soffiando una bufera
un albero caduto a pochi metri dai fanali
ma non uscire io non voglio che ti ammali
Sei una creatura di prima scelta
sopra il banco del reparto convenienza
Sono io lo scatolone che ti tiene verticale
e ti proteggo perch© tu non vada a male
Songtekstvertaling
Kauw op de vreugde
slik je verdriet door.
daarom eet je nooit thuis.
Je maakt alleen maar ruzie om het goede dat je weet. je sluit vrede.
minder leuk
We bouwen een prachtig kasteel.
en dan verscheuren we hem.
het volgen van een denkbeeldig duel
We zullen twee toeristen zijn met onze neus altijd in de lucht
en de koffers die wachten in het hotel
Je bent een wezen van eerste keuze.
boven de convenience department teller
Ik ben de doos die je overeind houdt.
en ik bescherm je omdat je niet verkeerd gaat
Komt niet overeen met de ware
de zin boven de muur
Waarom hebben ze dit geschreven?
wat als ze niets over je weten?
Hou je van gebreken en luister
de B kant van de oude schijven
Liggend over het bed
Je bent een lentewezen.
buiten waait ondertussen een storm
een boom viel een paar meter van de koplampen.
maar ga niet naar buiten. Ik wil niet dat je ziek wordt.
Je bent een wezen van eerste keuze.
boven de convenience department teller
Ik ben de doos die je overeind houdt.
en ik bescherm je omdat je niet verkeerd gaat