Samuele Bersani — Lascia Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lascia Stare" van Samuele Bersani.
Songteksten
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo oltre le montagne
Del quadro che hai davanti
Se vuoi vittoria avrai vittoria
Se vuoi sconfitta avrai sconfitta
Ma poi destino e naftalina, mai
Non chiuderlo in soffitta
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra i marciapiedi
Solcati dai passanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare direzione, vai
Avanti sempre dritto
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello in cui non credi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra le pareti
Ed i muri che hai davanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Ti saboterai da sola un brivido
E poi te ne pentirai
Il masochismo è tuo
Meccanismo autodistruttivo
Dai che arrivo
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello che non vedi
E togliti quei guanti
Finché non c'è una legge che te lo vieti
Appoggiati ai miei palmi
Se vuoi ragione avrai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Songtekstvertaling
Vergeet alles wat je niet ziet.
Het is nutteloos om te fixeren
Ga met je blik over de bergen.
Van de foto voor je
Als je de overwinning wilt, heb je de overwinning.
Als je een nederlaag wilt, zul je verslagen worden.
Maar dan lot en mottenballen, nooit
Niet op zolder sluiten.
Vergeet alles wat je niet ziet.
Het is nutteloos om te fixeren
Ga met je blik tussen de trottoirs
Geplukt door voorbijgangers
Als je gelijk wilt hebben, heb je gelijk.
Om door te gaan met je instincten
Maar verander niet van richting, ga
Altijd rechtdoor.
Eerste werkdag
Ik heb al een klacht en ik ben weg.
De tabel leegde van onnodige objecten
Breng het jasje terug naar de kast en je kunt
Maak de weddenschap dat hij niet zal slagen
Om alle liefde te beantwoorden
Dat je weet hoe je me moet geven
Vergeet alles waar je niet in gelooft.
Het is nutteloos om te fixeren
Ga met de blik tussen de muren
En de muren voor je
Als je gelijk wilt hebben, heb je gelijk.
Om door te gaan met je instincten
Maar verander de benzine niet, nooit
Midden in een reis
Je saboteert jezelf.
En dan krijg je er spijt van.
Masochisme is voor jou.
Zelfdestructief mechanisme
Kom op, Ik kom eraan.
Eerste werkdag
Ik heb al een klacht en ik ben weg.
De tabel leegde van onnodige objecten
Breng het jasje terug naar de kast en je kunt
Maak de weddenschap dat hij niet zal slagen
Om alle liefde te beantwoorden
Dat je weet hoe je me moet geven
Vergeet alles wat je niet ziet.
En doe die handschoenen uit.
Totdat er een wet is die je verbiedt
Leun op mijn handpalmen.
Als je gelijk wilt hebben, heb je gelijk.
Om door te gaan met je instincten
Maar verander de benzine niet, nooit
Midden in een reis