Samuele Bersani — Desirée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desirée" van Samuele Bersani.
Songteksten
Desirée torna in sé dopo un sogno
Svegliandosi tra gli scoiattoli di una città
Su una panchina aspetta l’autobus
E si strofina le mani dal freddo che fa
È una mattina in cui le nuvole battono i taxi in velocità
E le altalene si credon libere di dondolare per propria volontà
Desirée conta sei semafori, otto fermate per scendere
Intanto si fa un viaggio muto con chi ha di fronte e quasi si dimentica della
realtà
Per tre fermate ha avuto un complice, un cavaliere pronto a difenderla dai
draghi alati
Desirée torna in sé dopo questo ennesimo saggio di danza con la fantasia,
S’incammina in mezzo agli alberi sotto a una pioggia di pezzi di fotografia
In un parcheggio sotterraneo tiene un sasso in mano e accelera un po'
È uno spavento solo momentaneo che si dissolve in un gas di scarico
Desirée sulle scale mobili mentre una radio lontana trasmette «Fast Car»
È circondata da soli uomini tutti replicanti di un’unità
Ma se il deserto prevede un’oasi ecco che da lontano ne vede già i confini…
(Grazie a Federica Sconza per questo testo)
Songtekstvertaling
Desiree komt tot bezinning na een droom
Wakker worden tussen de eekhoorns van een stad
Op een bankje wachtend op de bus
En hij wrijft zijn handen van de kou die het doet
Het is een ochtend als wolken taxi ' s met snelheid verslaan
En de schommels dachten dat ze vrij waren om naar hun eigen wil te zwaaien.
Desiree telt zes verkeerslichten, acht haltes om uit te komen.
Ondertussen neem je een stille reis met degenen voor je en vergeet bijna de
feit
Voor drie haltes had ze een medeplichtige, een ridder klaar om haar te verdedigen tegen de
gevleugelde draken
Desiree komt tot bezinning na dit zoveelste dansopstel met fantasie.,
Hij loopt door de bomen onder een regen van stukjes Fotografie
Op een ondergrondse parkeerplaats houdt hij een steen in zijn hand en versnelt een beetje
Het is een tijdelijke angst die oplost in een uitlaatgas.
Desirée op roltrappen terwijl een verre radio "Fast Car" uitzendt»
Het is omringd door alleen mannen die een eenheid repliceren.
Maar als de woestijn een oase voorspelt, dan ziet het al van ver zijn grenzen.…
(Dank aan Federica Sconza voor deze tekst)