Samuele Bersani — Concerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concerto" van Samuele Bersani.
Songteksten
Ho un pessimo ritorno di volume e non so neanche cosa dirІ al pubblico
Confesso che un ipotesi di successo non c'
perІ lo faccio intendere
comunque al manager
Saltare il gargarismo un grosso rischio di cui
l'intera colpa io mi attribuisco, detto tra noi
non ho trovato il propoli n l'erisimo ma ho per fortuna un codice
col fonico che alzer
Tutta la voce rimasta
fra le tonsille e la testa
catrame di sigaretta
mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
a non cantare mai
e a fingere d'essere sordo?
Se avessi pi№ esperienza mi risponderei
I musicisti tengono
gli scontrini dei bar,
ma poi la divisione giusta delle spese non gli viene mai
Raccolgono l'odore di tutti
i cani dei benzinai
e quando non sanno cosa suonare suonano Summertime
C' odore di mare, chiss che si fa se adesso viene a piovere, sarebbe tutto inutile
Come si fa a togliersi l'imbarazzo
e a liberarsi da un attacco di singhiozzo?
Se avessi pi№ esperienza mi risponderei
Tutte le luci son spente
sento il brusio della gente
il morso dato a un croccante
il bacio dato a un amante
Tutta la voce rimasta
fra le tonsille e la testa
catrame di sigaretta
mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
a non cantare mai
e a fingere d'essere sordo?
Se fosse un privilegio, lo regalerei
Se fosse un privilegio,
lo regalerei
Songtekstvertaling
Ik heb een slecht volume terug en ik weet niet eens wat ik het publiek moet vertellen.
Ik geef toe dat er geen sprake is van een succeshypothese.
ik meen het.
maar aan de manager
Het overslaan van gargging een groot risico waarnaar wordt verwezen
de hele schuld die ik aan mezelf toeschrijf, zei tussen ons.
Ik heb de propolis en de erisimo niet gevonden, maar ik heb gelukkig een code.
met het geluid dat alzer
Alle stem die over is
tussen de amandelen en het hoofd
sigarettenteer
gemengd met perslucht
Hoe doe je dat tijdens een verhoor?
om nooit te zingen
en doen alsof je doof bent?
Als ik meer ervaring had, zou ik antwoorden.
Muzikanten houden
ontvangstbewijzen,
maar dan komt de juiste verdeling van de uitgaven nooit naar hem toe.
Ze ruiken de geur van iedereen.
gas station honden
en als ze niet weten wat ze moeten spelen, spelen ze zomertijd.
C ' geur van de zee, wie weet wat je doet als het nu gaat regenen, het zou allemaal nutteloos zijn
Hoe neem je de schaamte weg
en een hiccup aanval wegwerken?
Als ik meer ervaring had, zou ik antwoorden.
Alle lichten zijn uit.
Ik hoor mensen zoemen.
de beet gegeven aan een knapperig
de kus gegeven aan een geliefde
Alle stem die over is
tussen de amandelen en het hoofd
sigarettenteer
gemengd met perslucht
Hoe doe je dat tijdens een verhoor?
om nooit te zingen
en doen alsof je doof bent?
Als het een voorrecht was, zou ik het weggeven.
Als het een voorrecht was,
Ik zou het weggeven.