Samuele Bersani — Coccodrilli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coccodrilli" van Samuele Bersani.
Songteksten
In America lo sai che i coccodrilli vengon fuori dalla doccia?
E che le informazioni meteo sono prese pari pari dalla Bibbia?
Non dirmi che non ci sei stata mai
che non vorresti esserci nata mai
che preferisci rimanere solo qua
nella provincia denuclearizzata
a sei chilometri di curve dalla vita
e dire a tutti che sto bene, sto benissimo a sapere
che voi state bene insieme quando vi vedete
L’amicizia che non passer mai
mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
o solamente di riuscire a fare tardi,
con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti
Com' rosso il pomodoro se lo schiacci contro il muro o sulla
pancia
Sono Dracula in azione sotto il sole e col sudore sulla guancia
Una metafora come si fa? Mi viene una poesia o la verit
Ti fermeresti per la scena ancora un po', che ti riprendo
ma dove sei finita?
A dare l’acqua con il tubo alla tua ortica…
Vieni subito a vedere, lascia crescere le pere
c' un tramonto giapponese sopra quel paese
L’amicizia che non passer mai
mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
o solamente di riuscire a fare tardi
con la scusa di parlarti, e di toccarti e di salvarti
E spunta il nuovo fiore, l’Agente Immobiliare
come lo volevi tu ma se cancelli il mio ricordo succede che son morto
vedi, non esisto pi№
Coprendo il buco non parlo, ma vibro come un tarlo
dopo non finisco pi№
Non c' confine di propriet se ci si ruba la libert
Non c' confine di propriet …
La carriola dove va?
In America lo sai che i coccodrilli vengon fuori dalla doccia?
E che le informazioni meteo sono prese pari pari dalla Bibbia?
Non dirmi che non ci sei stata mai
che non vorresti esserci nata mai
che preferisci rimanere solo qua
nella provincia denuclearizzata
a sei chilometri di curve dalla vita
e dire a tutti che sto bene, sto benissimo a sapere
che voi state bene insieme quando vi vedete
L’amicizia che non passer mai
mi sento male a un osso per l’umidit, ahi
Avevo voglia di prestarti qualche cosa
o solamente di riuscire a fare tardi
con la scusa di parlarti e di toccarti
Coprendo il buco non parlo, ma vibro come un tarlo
dopo non finisco pi№
Non c' confine di propriet se ci si ruba la libert
Non c' confine di propriet …
La carriola dove va…
Songtekstvertaling
Weet je dat in Amerika krokodillen uit de douche komen?
En dat de weerinformatie zelfs gelijk is aan de Bijbel?
Zeg me niet dat je er nog nooit geweest bent.
dat je nooit wenste dat je daar geboren was.
dat je liever hier blijft.
in de provincie denuclearized
zes kilometer van het leven.
en zeg tegen iedereen dat ik in orde ben.
dat jullie goed samen zijn als jullie elkaar zien.
Vriendschap die nooit voorbijgaat
Ik voel me slecht bij een bot voor de vochtigheid, ahi.
Ik wilde je iets lenen.
of gewoon te laat zijn.,
met het excuus om met je te praten, je aan te raken en je te redden.
Hoe rood de tomaat als je het tegen de muur of op de
buik
Ik ben Dracula in actie onder de zon en zweet op mijn wang
Een metafoor, hoe doe je dat? Ik krijg een gedicht of de waarheid
Wil je nog even stoppen voor de scène, dan schiet ik je neer.
waar ben je beland?
Om water te geven met de slang aan uw brandnetel…
Kom en zie, laat de peren groeien
er is een Japanse zonsondergang boven dat land.
Vriendschap die nooit voorbijgaat
Ik voel me slecht bij een bot voor de vochtigheid, ahi.
Ik wilde je iets lenen.
of gewoon te laat zijn.
met het excuus om met je te praten, je aan te raken en je te redden.
En kijk eens naar de nieuwe bloem, de makelaar.
zoals je wilde, maar als je mijn geheugen wist, dan gebeurt het dat ik dood ben.
ik besta niet meer.
Bedek het gat ik spreek niet, maar vibreer als een worm
nadat ik niet klaar Pi№
Er is geen eigendomsgrens als je de Vrijheid steelt.
Geen eigendomsgrens …
Waar gaat de kruiwagen heen?
Weet je dat in Amerika krokodillen uit de douche komen?
En dat de weerinformatie zelfs gelijk is aan de Bijbel?
Zeg me niet dat je er nog nooit geweest bent.
dat je nooit wenste dat je daar geboren was.
dat je liever hier blijft.
in de provincie denuclearized
zes kilometer van het leven.
en zeg tegen iedereen dat ik in orde ben.
dat jullie goed samen zijn als jullie elkaar zien.
Vriendschap die nooit voorbijgaat
Ik voel me slecht bij een bot voor de vochtigheid, ahi.
Ik wilde je iets lenen.
of gewoon te laat zijn.
met het excuus om met je te praten en je aan te raken.
Bedek het gat ik spreek niet, maar vibreer als een worm
nadat ik niet klaar Pi№
Er is geen eigendomsgrens als je de Vrijheid steelt.
Geen eigendomsgrens …
De kruiwagen waar hij heen gaat…