Samuele Bersani — Bottiglie Vuote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottiglie Vuote" van Samuele Bersani.
Songteksten
Il ritrovo qui ogni sera
stessa gente pi№ o meno viva
C' una rossa sui 30 anni che fa un segno al ragazzo rock
si rinchiudono nel bagno per mezz’ora
poi di nuovo fuori sembrano felici
ben tagliato il loro shock…
Il pianista stanco e stenta sulle scale blues
mentre un arabo in borghese vende oggetti soft
birre chiare, birre scure, birre grandi, birre medie
no, non siamo al bar
il suo nome ci spaventa, siamo al «Lochness Pub»
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri
minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Il ritrovo qui ogni sera come una sera lunga un anno
La rossa di cera di volare, poi suona il bicchiere con un dito
e in un minuto passa un’ora, in un minuto passa tutto,
in un minuto non giusto
c' solo il tempo di pagare, che siamo fuori e fuori piove
C’hanno dato tutto, c’hanno dato tutto in cambio dei cervelli
lo spettacolo del nano, donne nude alle pareti e camerieri minorenni
c’hanno preso tutto, c’hanno preso tutto, anche gli ultimi pensieri
siamo bottiglie vuote
il conto alto ed ora non ci reggiamo in piedi…
Songtekstvertaling
De bijeenkomst hier elke avond
dezelfde mensen meer№ of minder levend
Er is een roodharige in de 30 die een stempel drukt op de Rockman.
ze sluiten zichzelf op in de badkamer voor een half uur.
maar ze zien er gelukkig uit.
goed gedaan met hun schok.…
De Pianist moe en worstelt op de Blues trap
terwijl een Arabier zachte voorwerpen verkoopt
lichte bieren, donkere bieren, grote bieren, medium bieren
Nee, we zijn niet aan de bar.
zijn naam maakt ons bang, we zijn in de " Lochness Pub»
Ze gaven ons alles, ze gaven ons alles in ruil voor de hersenen.
de show van de dwerg, naakte vrouwen op de muren en obers
klein
ze namen alles mee, Ze namen alles mee, zelfs de laatste gedachten.
we zijn lege flessen.
de hoge rekening en nu kunnen we niet meer opstaan.…
De bijeenkomst hier elke nacht als een lange avond per jaar
De rode wax vlieg, dan ring het glas met een vinger
en in een minuut gaat een uur voorbij, in een minuut gaat alles voorbij,
in een minuut niet goed
er is maar tijd om te betalen, dat we weg zijn en het regent
Ze gaven ons alles, ze gaven ons alles in ruil voor de hersenen.
het spektakel van de dwerg, naakte vrouwen op de muren en minderjarige obers
ze namen alles mee, Ze namen alles mee, zelfs de laatste gedachten.
we zijn lege flessen.
de hoge rekening en nu kunnen we niet meer opstaan.…