Samuel Gough — In the Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Morning" van Samuel Gough.

Songteksten

Got a sign today, whilst looking up,
But just the other way;
It wasn’t so plain to see, quite what it was,
That was speaking to me;
They don’t seem to happen much,
These funny things to me,
They fly over my head;
Am I,
Already done,
Have I,
Lost the race before the running’s begun,
So tell me,
What would it take,
What would it take to go on,
Am I,
Already done;
It had this look about it,
That took me down,
Made me so dizzy to shout it;
Got the tingling bones all around,
Saying this ain’t me,
I thought I had my feet on the ground;
Am I,
Already done,
Have I,
Lost the race before the running’s begun,
So tell me,
What would it take,
What would it take to go on,
Am I,
Already done
Have I,

Songtekstvertaling

Ik kreeg vandaag een teken, terwijl ik omhoog keek.,
Maar de andere kant op.;
Het was niet zo duidelijk om te zien wat het was.,
Dat sprak tegen mij.;
Ze lijken niet veel te gebeuren.,
Deze grappige dingen voor mij,
Ze vliegen over mijn hoofd.;
Ben Ik,
Al gedaan,
Heb Ik,
Verloor de race voordat de running is begonnen,
Dus vertel me,
Wat zou er voor nodig zijn?,
Wat zou er nodig zijn om verder te gaan?,
Ben Ik,
Al gedaan;
Het zag er zo uit.,
Dat heeft me neergehaald.,
Maakte me zo duizelig om het te schreeuwen;
Ik heb de tintelende botten overal.,
Zeggen dat ik het niet ben,
Ik dacht dat ik mijn voeten op de grond had.;
Ben Ik,
Al gedaan,
Heb Ik,
Verloor de race voordat de running is begonnen,
Dus vertel me,
Wat zou er voor nodig zijn?,
Wat zou er nodig zijn om verder te gaan?,
Ben Ik,
Al gedaan
Heb Ik,