Samson — Nice Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Girl" van Samson.
Songteksten
Prowling round with beady eyes
Mister undercover
Late night brawls, street lights call
He don’t need a lover
Misunderstood by womanhood
Mortgage is a millstone
Think of lies and alibis to cover up at home
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little. I’ll give a lot
Are you a nice girl, Just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Seedy hotels, crooked motels
Short-time letch, a special
Twilight-life as a ten minute wife
All so artificial
Rejected maligned by all mankind
Hypocrictic bullshit
Tell me who’s rich, Now who’s the bitch
Keep that red light lit
When the men come to town
When they’re looking in the bars
and they’re crawling in the cars
and they lay they’re money down
When the men come to play
When their business day was done and they’re looking for some fun
You take their money and you blow them away
Songtekstvertaling
Sluipend rond met kraaloogjes
Meneer undercover
Nachtelijke vechtpartijen, straatverlichting oproep
Hij heeft geen minnaar nodig.
Verkeerd begrepen door vrouwelijkheid
Hypotheek is een molensteen
Denk aan leugens en alibi ' s om thuis te verbergen.
Ben je in orde meisje, voor vanavond meisje
Geef een beetje. Ik zal veel geven.
Ben je een lief meisje, het type meisje
Jij hebt het medicijn en ik heb een shot nodig.
Louche hotels, crooked motels
Short-time letch, een speciale
Twilight-life as a ten minute wife
Allemaal zo kunstmatig
Afgewezen door de hele mensheid
Hypocrictische onzin.
Vertel me wie rijk is, wie is nu de bitch?
Hou dat rode licht aan.
Als de mannen naar de stad komen
Als ze in de tralies kijken
en ze kruipen in de auto ' s
en ze leggen het geld neer
Als de mannen komen spelen
Toen hun werkdag voorbij was en ze op zoek waren naar wat plezier
Je pakt hun geld en blaast ze weg.