Samson — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Samson.
Songteksten
Gotta bar lean, I’m looking mean
I need a drink, I’ve gotta drink to think
You say I’m drunk but that’s me in the mirror
Looking for a fight who says «…»
Come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going
Now I’m going down
Back to the wall and out for the count
Rock and reel, do you know how I feel?
Swim in swinging I’m blind as an eel
Don’t you push cause I’m coming back
You come and hit me, falling to the ground
Knee me in the groin, won’t make a sound
Head over heels for a fight with you
I’m gonna teach you a trick or two
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
You know in my life, I’ve been a fighting man
Hard times hit me, now I’m going down
Songtekstvertaling
Ik moet leunen, ik zie er gemeen uit.
Ik heb een borrel nodig, ik moet drinken om na te denken.
Je zegt dat ik dronken ben, maar dat ben ik in de spiegel.
Op zoek naar een gevecht wie zegt «…»
Kom en sla me, val op de grond
Knie me in de lies, zal geen geluid maken
Tot over mijn oren voor een gevecht met jou.
Ik ga je een paar trucjes leren.
Weet je, in mijn leven was ik een vechtersbaas.
Moeilijke tijden raakten me, nu ga ik neer
Weet je, in mijn leven was ik een vechtersbaas.
Moeilijke tijden raakten me, nu ga ik
Nu ga ik naar beneden.
Terug naar de muur en uit voor de telling.
Rock and reel, Weet je hoe ik me voel?
Zwemmend zwem ik ben blind als een aal
Niet duwen, want ik kom terug.
Je komt en slaat me, valt op de grond
Knie me in de lies, zal geen geluid maken
Tot over mijn oren voor een gevecht met jou.
Ik ga je een paar trucjes leren.
Weet je, in mijn leven was ik een vechtersbaas.
Moeilijke tijden raakten me, nu ga ik neer
Weet je, in mijn leven was ik een vechtersbaas.
Moeilijke tijden raakten me, nu ga ik neer