Samson — Big Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Brother" van Samson.
Songteksten
Down the way in Oceania,
night is day
there ain’t no explainin' er.
C.P.W. means freedom for me and you.
90 210 is a pleasant thought control.
Hell, I’m in love with Big Brother,
soothes my mind like no other.
Makes me feel safe,
makes me feel right.
Squeezes my mind and holds me tight.
There’s a sleepin' sickness
as I’m your witness.
There’s a two-headed hydra
but I wouldn’t vote for neither.
There’s a vague uneasiness
I think they call it Big Business.
There’s a deep black hole
I think the ancients called it a soul.
But, I’m in love with Big Brother,
soothes my mind like no other.
Makes me feel safe,
makes me feel right.
Squeezes my mind and holds me real tight.
Down the way in Oceania
night is day there ain’t no explainin' ER War is peace,
a piece of the profit.
Don’t make sense,
think I’ll tell 'em to stop it…
Songtekstvertaling
Langs de weg in Oceanië,
nacht is dag
er is geen verklaring.
C. P. W. betekent vrijheid voor jou en mij.
90 210 is een aangename gedachtecontrole.
Ik ben verliefd op Big Brother.,
kalmeert mijn geest als geen ander.
Dan voel ik me veilig.,
ik voel me goed.
Knijpt in mijn geest en Houdt me stevig vast.
Er is een slaapziekte.
zoals ik je getuige ben.
Er is een tweekoppige hydra
maar ik zou voor geen van beide stemmen.
Er is een vage ongerustheid.
Ik denk dat ze het Big Business noemen.
Er is een diep zwart gat.
Ik denk dat de ouden het een ziel noemden.
Maar ik ben verliefd op Big Brother.,
kalmeert mijn geest als geen ander.
Dan voel ik me veilig.,
ik voel me goed.
Knijpt in m ' n geest en Houdt me stevig vast.
Langs de weg in Oceanië
nacht is dag Er is geen verklaring dat Oorlog Vrede is,
een deel van de winst.
Dat slaat nergens op.,
ik denk dat ik zeg dat ze moeten stoppen.…