Samsas Traum — Sag das Zauberwort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag das Zauberwort" van Samsas Traum.
Songteksten
Du bist größer als die Bäume und doch kleiner als die Tropfen
Die bei Regen wie Soldaten an die Fichtenstämme klopfen
Du bist lauter als der Sturmwind in den allerhöchsten Kronen
Du befehligst alle Wesen, die den Wald mit dir bewohnen
Linker Schuh, rechter Schuh
Dreh die Kleider um in Nu
Und sag das Zauberwort
Lass endlich meinen Namen über deine Lippen gleiten
Öffne mir dein Herz
Ich warte schon so lange, zeig mir endlich deine Welt
Nur die Stimmen schwarzer Hähne stehlen dir dein morsches Lachen
Wenn sie Nacht und Tag zerteilen, wenn die Menschen früh erwachen
Nur das Aufmerken der Hunde lässt der Kohlen grünes Glimmern
Lässt das Glühen deiner Augen wie im Handumdrehen ergrimmen
Linker Schuh wird rechter Schuh
Rechter Schuh wird linkes Schühlein
Dreh dich wie ein Kinderkreisel
Dreh die Kleider um im Nu
Reich mir deine Hand
Ich will mit dir gemeinsam einen neuen Weg beschreiten
Halt mich einfach fest
Ich will es endlich wissen, ich will wissen, wer du bist
Songtekstvertaling
Je bent groter dan de bomen en toch kleiner dan de druppels
Knikkend op de spareribs als soldaten in de regen
Je bent luider dan de stormwind in de hoogste kronen.
U beveelt alle wezens die het bos bewonen met u.
Linker schoen, rechter schoen
Draai de kleren in een mum van tijd om.
En zeg het magische woord
Laat eindelijk mijn naam over je lippen glippen
Open je hart voor mij
Ik wacht al zo lang, laat me eindelijk je wereld zien.
Alleen de stemmen van zwarte lullen stelen je rotte lach
Wanneer zij de nacht en de dag verdelen, wanneer zij vroeg opstaan.
Alleen de aandacht van de honden laat de kolen glimmen.
Laat de gloed van je ogen branden als in een oogwenk.
Linker schoen rechter schoen
Rechterschoen wordt linkerschoen.
Draai je om als een kinderspin
Draai de kleren in een mum van tijd om.
Geef me je Hand.
Ik wil samen een nieuw pad bewandelen.
Hou Me Stevig Vast.
Ik wil eindelijk weten wie je bent.