Samsas Traum — Mein Flaggschiff in die Sonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Flaggschiff in die Sonne" van Samsas Traum.
Songteksten
Luna Tausendschn!
Gefolgt vom Sternenwind fliegt sie durch das Weltenall
Und lscht uns aus!
Sie lt uns Gott versteh’n, oh holdes Mondenkind!
Sie fliegt schneller als der Schall, nirgendwo und berall!
Luna Mrchenhaft!
Mit Deiner Zauberkraft lt Du Blumen blh’n
Und Welten implodieren!
Ich will zur Venus geh’n, auf Saturn Dich wiederseh’n!
Luna Tausendschn!
Fare immer bin ich Dein,
Oh Luna mein!
Mein Flaggschiff in die Sonne,
Jeden Tag zu einer andren Zeit
Steht es versteckten Ortes
Zum Abflug schon fare mich bereit!
Sein Treibstoff ist das Lcheln,
Das Luna mir entlockt…
Und surreal grinst die Qual
Wenn Nietzsche hinterm Steuer hockt!
Wenn steinig die Milchstrae schimmert,
Voller Unverstndnis Mars uns wimmert,
Die angst zu scheitern Herzblut quetscht
Und Pluto seine Monde fletscht,
Dann singe ich umso lauter
Meine Hymne auf Dein leben!
Denn stets ist nur das eine wichtig:
Dieser Weg ist richtig!
Songtekstvertaling
Luna Tausendschn!
Gevolgd door de sterwind vliegt hij door het universum
En ons uitroeien!
Ze heeft ons God verstaan, Oh lieve maan kind!
Het vliegt sneller dan geluid, nergens en overal!
Luna Is Fantastisch.
Met uw magische kracht, u blh ' n flowers
En werelden imploderen!
Ik wil naar Venus, naar Saturnus. Ik wil je weer zien.
Luna Tausendschn!
Vaarwel, ik ben altijd van jou.,
Oh Luna, my!
Mijn vlaggenschip in de zon,
Elke dag op een ander tijdstip
Het staat Verborgen.
Voor vertrek ben ik al klaar!
De brandstof is de Lcheln,
De Luna windt me op.…
En surrealistisch grijnst de pijn
Als Nietzsche achter het stuur zit!
Wanneer de Melkweg glinstert,
Vol onbegrip dat Mars ons toefluistert.,
De angst voor falen knijpt in het bloed van het hart.
Pluto bakt z ' n manen. ,
Dan zing ik des te luider
Mijn lofzang op je leven!
Want slechts één ding is altijd belangrijk.:
Deze kant op is goed!